Cf. Virgile, ^n., iî,304; Horace, Od., IV

5. Voy. fur celte révolte des Titans les Géorgiques ùe Virgile, 1, '2^1 et 282.

MALIIKHBK.

Voyez comme en son couiMge, Quand on se range au devoir, La pitié calme Torage Que l'ire* a fait émouvoir.

A peine fut réclamée Sa douceur acroutunnîe, Q'ic d'un senliincnt liumain Frappé non moins que de charmes*.

Il (it la paix; et les armes Lui tombèrent de la main.

Arrière, vaines chimères De haines et do rancœurs*; Soupçons de choses amères, Eloigîiez-vous de nos cœurs.

Loin, bien loin, tristes pensée», Où nos misères passées Nous avai(3nt ensevelis.

Sous Henri, ^'est ne voir goutte*, Que de révoquer en doute Le salut des fleurs de lis.

0 roi , qui du rang des hommes

T'exceptes parta oonté,

Roi qui de l'âge où nous sommes

Tout le mal a surmt)nté;

Si tes labeurs, d'où la France

A tiré sa délivrance,

Sont écrits avecque foi',

Qui sera si ridicule

Qu'il ne confesse qu'Hercule

Fui moins Hercule que toi"?

1. Terme lombé cii désuétiitJe : In colc>-e. Mc^nage, qui a comnionlé Malherbe, (lisait du mol ire. vers la fin du dix-sepUCïiiie siècle: « U esl beau, cl ou ne doii poiul fiire difficullé de s'en servir en poésie. » J. B. Rousseau n'a pas craiiii, en effet, de l'employer.

2. C'esl-à-dire, comme par l'oiïel d'un cliarme magique qui l'eiH désarmé.

3. Iirsseniiw(ni$. On ne dirait plus, dans ce sens, que rancunes, terme non admis dans le slyle noble.

/i. Forme qui paraîtrait aujourd'hui triviale.

5. Sens du latin /Î'/ps- , ndélilé. — L'orUiographe du mol avec était alors le plus souvent . et suivant le besoin du vers , tivccqnes on nvecque.

0. On se rappellera que le goût de ces souvenirs myllioloffitpjcs était beûacoup plus vif chez nos pères qu'il ne l'est demeuré parmi nous.

8 MALffKHBE. ^

De roinbioli de tragédies, Sans ton assuré secours, Etaient les trames ourdies Pour ensanglanter nos jours!

El qu'aurait fait l'innocence, Si l'outiageuse licence, De qui le souverain bien Est dV)j)prinier et de nuire, N'eût trouvé pour la détruire Un bras fort comme le tien?

Mon roi, connais la puissance :

Elle est capable de tout.

ÏL'S desseins n'ont pas naissance

Qu'on en voit déjà le bout ;

Et la fortune, amoureuse

De ta vertu généreuse,

Treuve de si doux appas

A te servir et te plaire, ^

Que c'est la mettre en colère

Que de ne l'employer pas.

Use de sa bienveillance Et lui donne ce plaisir, Qu'elle suive ta vaillance A quelque nouveau désir.

Où que* tes bannières aillent, Quoi que tes armes assaillent, 11 n'est orgueil endurci Que, brisé comme du verre % A tes pieds elle n'atterre, S'il n'implore ta merci.

1. Tour concis, fréquemment employé par Corneille et frappé depuis d'un injuste discrédll. On remarquera loûlcfois que J. J. Rousseau et Buffon ont essayé de le faire revivre.