Belle image. » A. C

2. C'est-à-dire dont on a désespéré; ainsi parlent les Latins : « Deploraia coloni Vota jacent , » lil-on dans Ovide. A ce souvenir A. Chénier ajoute: • Je ne douie pas qu'on ne put trouver quelque subterfuge pour faire passer aujourd'hui ce mol. »

3. Ce mot est très-beau, dit Ménage : il vient, selon lui, du latin fnta, et ainsi il convient très-bien aux Muses. Chénier rappelle que Boileau les a désignées par le même nom :

Sans cesse poursuivant ces fugitives fées.

4. « Cela est charmant et d'une poésie exquise. » A. C. — Cf. Horace, Od.y I , XI, 7,