Palefrenier du marchand nommé ensuite et plus haut

8. On dirait aujourd'hui : en retour Retour signifie ici le prix aj^u'c à

la chose que l'on échange contre une autre.

9. Les chiens coupent, lorsqu'ils prennent les devants sur la bê < , en quittant sa voie.

10. L'l^ muet devrait être élidé.pour la régulari.ô du ver?. — ! récdrt était un piqueur renommé.

H. Je les suis en les animant : terme de vénerie. 12. Nom d'un excellent chien.

MOLlÉRi:. 117

Quelques chiens revenaient à moi, quand, pour disgrâce,

Le jeune cerf, marquis, à mon canipagnaid passe.

Mon t'tourdi se mot à sonner comme il faut,

Et crie à phnne voix ; Tayaut, tayaut, tayaut!

Je ramène les chiens à ma première voie.

Qui vont, en me donnant une excessive joie,

Reijuérir notre cerf comme s'ils Teussenl vu.

Ils le relancent; mais ce coup est-il prévu?

A te dire le vrai , cher marquis, il m'assomme :

Notre cerf relancii va passer à notr»^ homme,

Qui , croyant faire un coup de chnsscur fort vanté,

D'un pistolet ù'arçon qu'il avait apporté

Lui donne justeuKmt au milieu de la tète,

Et de fort loin me crie : « Ah ! j'ai mis bas la bêle. »

A-t-on jamais parlé de pistolets, bon Dieu!

Pour courre* un cerf! Pour moi, venant dessus le lieu,

J'ai trouvé l'action tellement hors d'usage,

Qtie j'ai donné des deux à mon cheval de rage.

Et m'en suis revenu chez moi toujours courant,

Sans vouloir dire un mot à ce sot ignorant.