‹ Morceaux choisis des grands écrivains français du XIVe siècleChapitre 50 sur 231 · LXIV INTRODUCTION · texte numérisé non relu

LXIV INTRODUCTION

(Dieu dit que la charité est le premier devoir do Thomme), le seizième siècle supprimait la conjonction et calquait la construction latine en mettant le verbe de la proposition subordonnée à l'infinitif (Dieu dit la charité être le premier devoir de Thomme). D'où les constructions suivantes :

Il a enseigné le souverain bien de Tame estre la similitude de Dieu.

Càlv. 113.

Je ne veois pourlant qu'on doive estimer une langue plus excellente que Taultre^ seulement pour estre plus difficile.

Bellay, 183.

Les anciens ont ordonné le bastiment champestre à demi montagne au midi, estimant telle assiette la plus salubre par estre couverte de la bise.

Serres, 224.

Ils ont jugé tout licite pour pourveoir à leurs attentes, et la nécetité estre la plus juste de toutes les loys.

Hosp. 153.

Vous sçavez estre du mouton le naturel tousjours suyvre le premier.

Rab. 126.

Page 1