‹ Morceaux choisis des grands écrivains français du XIVe siècleChapitre 9 sur 231 · XIV INTRODUCTION · texte numérisé non relu

XIV INTRODUCTION

comme forme, bergerot (petit 'berger), musequin (petit museau, dérivé du vieux fr. musey museau, avec le suffixe diminutif quin^ que nous retrouvons dans mannequin, fcowquin), etc., soit comme sens {filet pour petit fil):

Icy, deux hetgeroti sur l'émaillé rivage

Font à qui mieux courra pour le pris d'une cage.

Bartâs, 82.

Le sort vous a tranché le filet de vos jours.

Armant d'un petit poil folet Son musequin damoiselet

Le satyreau

Qui les pourchasse à la course.

BaIf, 65.

Bellay, 54.

RoNS. 25.

§ 8. On trouve un nombre plus considérable qu'aujourd'hui d'adjectifs pris au sens absolu et faisant fonction de substantifs : V efficace (pour V efficacité), qui est encore dans Bossuet, le chaud, le clair, le siU>it, pour la chaleur, la clarté, la soudaineté :

Exauce-moi du ciel, seul fort, bon, sage et beau, Qui donne au jour le clair, et le chaut à la flamme.

AuB. 89.

La vertu, propriété, efficace et nature des alimens.

Rab. 119.

Les circonstances menues piquent et touchent plus vifvement que le gros de la chose, et le subit mesme.

Charr. 229.

§ 9. On trouve en outre des substantifs verbaux*

que nous n'avons point conservés, comme le plonge de

plonger, le récla/me de récla/mer, etc....

Comme un nageur venant du profond de son plonge, Tous sortent de la mort comme Ton sort d'un songe.

AuB. 91.

1. C'est-à-dire des substantifs tirés de l'infinitif du verbe en suppri« mant la terminaison, comme appel, repli, galop, etc.... tirés de ap^ peler, replier, galoper, etc....

Page 1