CRIVAINS DV XVI 9 SIECLE
Page 156, 1. 10. Par cos d* adventure, par hasard.
Page 168, 1. 40. Martius, Coriolon.
Page 169, 1. 25. Sedesboucha, se decouvrit.
— 1. 28. Est force que, il est nlcessaire que....
Page 170, 1. 33. Paul Emile avaitconfie Pordonnance de son triomphe au peintre grec Metrodore (Pline, XXXV, 11).
Page 176, 1. 3. Finer, venir a bout.
Page 177, 1. 1. Cayet (Pierre-Victor-Palma), historien et theologien, ne en 1525 a Montrichard (Touraine), mort a Paris le 10 mars 1610. II embrassa de bonne heure la Reforme, fut nomme pasteur en Poitou, se convertit de nouveau au catholicisme (1595), fut nomm6 professeur d^ebreu au college de Navarre et ordonn£ pr6tre (1600). II mourut avec la reputation d'alchimiste et de necromancien et egalement mepris£ des catholiques et des protestants. Parmi ses ouvrages fort nombreux et dont il est parle" a chaque instant dans l'Estoile, nous citerons seulement : Histoire prodigieuse et lamentable du docteur Faust, traduit de l'allemand, 1603; Chrono* logic septennaire (1598-1604), 1605; Chronique novcnnaire (1589- 1598), 1608, in-8*. Ces deux derniers ouvrages, fort importants pour Thistoire de lafindu seizieme siecle, ont M rdimprimes dans les grandes collections de Mlmoires '.
Page 178, 1. 1. Que e'estoit, ce que c'&ait.
Page 180, 1. 22. Pour la coulpe, par la faute.
Page 181, 1. 15. Premier de re nom et de vertu, par le nom et par ses vertus.
— 1. 20. Et qu'ainsi soit, voila comment.
Page 182, 1. 1. Et dirige la pointe de son style vers leurs plus grandes vertus.
— 1. 32. Mais transcrxpre, bien plus, transcrire.
— 1. 33. Proses, litanies. Jureraux mots, jurare in verba. Page 183, 1. 6. Edifice mine.
— 1. 26. Et ce afin d'exposer, je dis cela pour....
— 1.37. Les aultresavec grand* peine, tandis que nous n'apprenons les autres qu'avec...
— 1. 45. Seulement pour itre, par cette seule raison qu'elle est plus difficile.
Page 184, 1. 1. Pasquier (Etienne), cflebre avocat et 6rudit, n6 le 7 avril 1529 a Paris, ou il mourut le 30 aout 1615. II se fit connaltre en 1564 par un plaidoyer en faveur de l'Universite contre les ^suites, et fut successivement delegug aux grands jours de Poi-
