LXVI INTRODUCTION

Section n. Participe pass&

§ 130. Dans notre vieille langue le participe avec avoir variait au gr6 de I'^crivain, m&me quand le compldment suivait : il a achetee une ferme ou il a achete une ferme (dans le premier cas achetde s'accorde avec ferme, dans le second achete s'accorde avec un compl6ment sous-entendu, cela : il a achct6 cela, une ferme) ; on disait plus volontiers d'ailleurs, avec inversion, il a une ferme achetee :

Sur mes deux bras ilz ont la main poste Et m'ont mene ainsi qu'une espousee.

Marot, 12.

A partir du seizi&me siecle, l'usage de rinvariabilit6 (quand le regime suit) commence a apparaitre : quelques grammairiens (Palsgrave en 1530, Ramus, lesEstienne) formulent d6ja sur ce point des regies que le dix-septieme siecle a fini par adopter en les modifiant. On trouve encore, au temps de Louis XIV, quelques traces de l'ancien accord du participe : « il m'a 9 droit dans ma chambre, une 6o#ejet6e,»dit Molifcre dans ViZcole des maris, et Gorneille, dans les Horaces (V, 8) : « le seul amour de Rome a sa main animSe. »