GRAMMATRE DE LA TONGUE DU XVI* SINGLE. LXIX

§ 134. La locution negative ne.„ pas, ne... point, laisse tomber tantOt le premier membre de la negation .

f ruis que Ton est contraint sur la mer voyager,

| Bst<e pat le meilleur, apres maint grand danger,

Retourner en sa terre, et revoir son rivage ? it Rons. 42.

Mignonne, aliens voir si la rose Qui ce matin avoit detclose Sa robe de pourpre au soleil A point perdu, cette vespree, Les plis de sa robe pourpree, Et son teint au vostre pareil.

Quel prince sera touch6, Le tirant parmy la France?

Serarce pas notre roy.

Rons. 24.

Tantdt le second :

II n'a toucy d'une chose incertaine, II ne se paist d'une esperance vaine, Nulle faveur ne le va decevant.

Desp. 86.

Voulez-vous vous espouvanter pour moi? Ne vous bougex, ni n'abandonnez point le combat.

Montl. 143.

Alors je les priay de ne me voir plus, afin de vCempirer ma fievre.

Montl. 146.

Courtiser un banquier, donner bonne esperance, Ne suivre en son parler la liberie de France, Et pour respondre un mot, un quart d'heure y songer.

Bellay, 50.

Les oiseaux peints vous disent en leurs chants : Retirez-vous, ne touchex a ces champs.

Pass. 81.

A Mars n'est point ceste terre sacree,

Ains a Phoebus, qui souvent se recree.

N'y gastez rien : et ne vous y jouex.

Pass. 81.

Un chemin si nouveau riestonna sa jeuncsse, Le pouvoir lui faillit, mais non la hardiesse.

LTX INTRODUCTION.

Dans la' locution ne.... Wen.... sinon, le seizii siecle supprimait ordinairement Tadverbe rien :

Qu'ils raclent mon nom de leurs papiers en ceste matiere, d'ai que je ne preten tinon que Dieu soit escoute* et obei, et non pa gouvcmer les consciences a mon appetit.

Je ne suis a tes yeux, sinon Q'un fdtu sans force et sans nom.

Je faux : la tombe de Marullo ?

De luy sa torn bo n'a sinon Les vaines lei Ires de son nom.

Calv. 116.

R£oit. 106.

Rons. 47.

§ 135. Pour la liste ddtaillde des particules et des ffcrcntes locutions adverbiales, pr6positivcs, conjon ves, etc., cf. l'ordre alphal)6tique du Lcxique.

rill