CHAP1TRE III

C0NS0NNES.

§ 162. L latin appuy6 sur une consonne s'fitait cnangG en u a partir du douziemc siecle : saltare, ultra, alter, aprfcs avoir donn6 Salter, oltre, altre, devinrent sauter, outre, autre. Plus tard les savants, pour rapprocher ces mots des formes latinos originaires, intercalent un I et disent : saulter, oultre, aultre, sans se douter que cet I latin 6tait d6j& represents par u dans les mots fran$ais. Naturellement cette lettre ajout^e 6tait muette. On la rctrouve dans assault (Marot, 14), aulcun (Mont., 216), aulmones (Gring., 3), aulsquels (Mornay, 233), aultre (Gharr., 227), aultruy (Gring., 5), aulx (Mornay, 231), beaulx (Gring., 4), ceulx (Galv., 116), chault (Gring., 5), cruaultS (Hosp., 155), fauldra (Rab., 122), fault (Gring., k) t herai}lt (Amyot, 163), maulvais (Hosp., 154\, mauta