Pis : poitrine. 51. Si que : si bien que

42. Et le fruict. Le mot eBt employé 53. Jacob. Le parti protestant. — plusieurs fois par d'Aubigné avec la Afr.?//^: jusqu'aujourd'hui Jusqu'alors, signification d'enfant. Le fruict, c'est 54. Ennuy. Cf. page 229, note du bien sans doute le fruit de ton flanc, vers 11.

mais de ton flanc doit être aussi 56. Cf. v. 42.

rapporté à faict. — Autre leçon, celle- 57. Pitoyables : qui excitent la pitié,

ci très claire : — Ce sont, bien entendu, les soupirs

Là le fruict de ton flAnc, etc. et les cris de la mère.

43. Une mère. Comme une mère. 58. Reschauffez. Cf. l'expression