Et s'y en va : et s'en va là. 33. Fors : hors, excepté

Si tu dys vray, je te jure et promets

Par le hault Ciel, où je n'iray jamais, 35

Que des Enfers sortiras les brisées

Pour t'en aller aux beaulx Champs Ëlysées,

Où liberté fait vivre les esprits

Qui de compter vérité ont apris.

Vault il pas mieux doncques que tu la comptes 40

Que d'endurer mille peines et hontes ?

Certes, si faict. Aussi je ne croy mye

Que soys menteur, car ta phyzionomie

Ne le dit poinct, et de maulvais affaire

Seroit celuy qui te vouldroit mesfaire. 46

Dy moy, n'ays paour. » Tous ces motz alleschans

Font souvenir de l'oyseleur des champs.

Qui doulcement fait chanter son sublet

Pour prendre au bric l'oyseau nice et foiblet.

Lequel languit ou meurt à lapippée : 50

Ainsi en est la paovre ame grippée :

Si tel' doulceur luy fait rien confesser,

Rhadamantus la faict pendre ou fesser,

Mais si sa langue elle refraind et mord,

Souventefoys eschappe peine et mort. 55

Ce nonobstant, si tost qu'il vient à veoir Que par doulceur il ne la peut avoir, Aucunesfoys encontre elle il s'irrite.

35. Jamais. Rhadamante ne pou- 45. Mesfaire : faire du mal. vait quitter les enfers. Mais le vers 48. Sublet : sifflet.

doit aussi s'entendre de Jean Morin, 49. Bric : piège. — Nice : qui sort

que Marot damne assez plaisamment, du nid, et, par suite, jeune, naïf,

36. Sortiras. Transitif. — Brisées ; facile à tromper. Latin nidacem. traces, sentiers. 50. A la pippée. La pipëo est une

39. Compter : conter, dire. chasse dans laquelle, en imitant le

42. ilfye. Comme pas ^ point, cri do la chouette, on attire les oiseaux goutte j etc. sur des branches enduites de glu.