Parquoy : c'est pourquoi. des lois
71. Retirez vous. Du mal, de cette 84. Divers. Qui change de visage
mauvaise vie. et de ton.
73. Déprimée : basse et abjecte. 85. Fier : farouche. Cf. la note du v. 5.
74. Le fro/i train : la bonne voie. 86. Trop : beaucoup. — Brave : 76. Si que : de sorte que. Dans le sens d'aimable.
Et d'un accent impératif et grave
Me demandant ma naissance et mon nom
Et mon estât : f Juge de grand renom,
Respond je alors, à bon droict tu poursuys 90
Que je te dye orendroit qui je suys ;
Car incogneu suy des umbres iniques,
Incogneu suy des âmes plutoniques
Et de touts ceulx de ceste obscure voye,
Où pour certain jamais entré n'avoye : . 95
Mais bien cogneu suy des umbres Geliques,
Bien cogneu suy des umbres angeliques,
Et de touts ceulx de la tresclaire voye
Où Juppiter les desvoyez avoye :
Bien me cognent et bien me guerdonna loo
Lors qu'à sa sœur Pallas il me donna :
Je dy Pallas la si sage et si belle;
Bien me cognoist la prudente Gybelle,
Mère du grand Juppiter amiable
Mais par sus tout suy cogneu des neuf Muses 105
Et d'Appollo, Mercure et toutz leurs fîlz, En vraye amour et science confictz.
Ce sont ceulx là (juge) qui en briefz jours Me mettront hors de tes obscurs séjours, Et qui pour vray de mon ennuy se deulent. 110
Mais puis qu'envie et ma fortune veulent Que cogneu soye et saisy de tes lacqs, Sçache de vray, puis que demandé Tas, Que mon droict nom je ne te veulx poinct taire : Si t'adverty qu'il est à toy contraire 1 1 5
Comme eau liquide au plus sec élément :
Car tu es rude, et mon nom est Clément.
Et pour monstrer qu'à grand tort on me triste,