Que veut-elle dire au juste

Ce n'est pas clair du tout. Si c'est une parole banale pour les rassurer, elle est en efïet bien banale. Je crois plutôt qu'elle veut dire qu'elle va se montrer forte devant la mort, ne pas s'attendrir et ne pas les attendrir. Dans ce cas le mot faible désignerait non pas l'affaiblissement physique de la mourante, mais sa faiblesse morale.

3. Suit un discours très sage du missionnaire. Il éclaire Atala sur les vœux imprudents et sur «le défaut de lumière en ma-

tière de religion ». Et il prononce, sur la religion, de graves paroles, dignes de Bossuet.

4. On a déjà vu chez le père Aubry une facilité un peu singulière à pleurer. Ici, ce n'est guère de circonstance, puisqu'il s'agit de fortifier Atala. Au reste ce léger défaut, qui nous rend d'ailleurs le père Aubry très humain, n'enlève rien à la beauté et à l'énergie de son discours.