Il s'adresse à René
6. Beauté, et plus bas « le front de dix-huit printemps, — les grâces cachées sous le rideau de Véternité» : langage pseudo-classique, d'une élégance vieillie.
7. Sauf quelques réserves, toute cette description des funérailles est une merveille de description, pour la couleur des détails, l'émotion et l'harmonie du style.
* Comparez les funérailles de Manon Lescaut dans le célèbre roman (1731) de l'abbé Prévost :
C'était une campagne couverte de sable. Je rompis mou épée pour m'en
ATALA
[Après avoir fait des adieux émus au père Aubry et à la tombe d'Atala, Chactas retourne près de sa mère.]