Attitude chère à l'auteur

Chateaubriand a été représenté «sur les ruines de Carthage».

assis et appuyé sur une roche, au pied d'une autre roche couronnée de deux palmiers, et rêvant la tête soutenue par la main gauche, près d'une colonne brisée.

Fig. 12. — Le Parthénon.

Cette gravure représente les sculptures du fronton oriental. On remarquera, dans les angles, ces têtes de cheval si expressives, si frémissantes de vie. — Voir, dans les gravures de la fin du volume, le fronton occidental .

L'ITINÉRAIRE DE PARIS A JÉRUSALEM

volaient au-dessus de ma tête1. Environné des plus grands et des plus touchants souvenirs, je pensais à Didon, à Sophonisbe, à la noble épouse d'Asdrubal2; je contemplais les" vastes plaines où sont ensevelies les légions d'Annibal, de Scipion et de César; mes yeux voulaient reconnaître l'emplacement d'Utique: hélas les débris des palais de Tibère existent encore à Gaprée, et l'on cherche en vain à Utique la place de la maison de Gaton3! Enfin les terribles Vandales, les légers Maures passaient tour à tour devant ma mémoire, qui m'offrait pour dernier tableau saint Louis expirant sur les ruines de Carthage4.

[De Tunis il fit voile pour l'Espagne, débarqua à Algésiras et rentra en France par Cadix, Grenade, Madrid. Cette partie du voyage n'est plus racontée dans l'Itinéraire, mais elle a fourni à Chateaubriand ses images pour écrire le Dernier Abencèrage. L'Itinéraire se termine par un touchant et solennel adieu aux lettres :]

Adieu aux lettres.

Quand les anciens pèlerins avaient accompli le voyage de la Terre Sainte, ils déposaient leur bourdon5 à Jérusalem, et prenaient pour le retour un bâton de palmier : je

4. Cette fois la description est plus banale que toutes celles

Sue nous avons vues. Elle ne onne ni la couleur du paysage ni le caractère des ruines. Flaubert a tenté de ressusciter la Carthage des guerres puniques dans Salammbô. On trouve dans ce roman des impressions africaines beaucoup plus plastiques que celles de Chateaubriand:

Une barre lumineuse s'éleva du côté de l'orient ; à gauche, tout en bas, les canaux de Mégara commençaient à rayer de leurs sinuosités blanches les verdures des jardins. Les toits coniques des temples heptagones, les escaliers, les terrasses, les remparts, peu à peu se découpaient sur la pâleur de l'aube et tout autour de la péninsule carthaginoise une ceinture d'écume blanche oscillait, tandis que la mer, couleur d'émeraude, semblait comme figée dans la fraîcheur du matin. Puis, à mesure que le ciel rose allait s' élargissant, les

hautes maisons inclinées sur les pentes du terrain se haussaient, se tassaient, telles qu'un troupeau de chèvres noires qui descend des montagnes. (Salammbô, chap. L)

2. Didon, reine de Carthage, fut aimée d'Enée (épisode conté par Virgile au Livre IV de V Enéide).

— Sophonisbe, reine de Numidie, femme de Massinissa. — Asdrubal, chef carthaginois, se rendit à Scipion ; sa femme égorgea leurs enfants, les jeta dans les flammes du temple et s'y précipita après eux.

3. Il s'agit de Caton d'Utique, adversaire de César, qui se tua après Pharsale. Remarquer l'antithèse dans cette phrase.

4. Suit le très long récit de la dernière croisade de Saint Louis et de sa mort.