Apostrophe qui varie l'énumération un peu fastidieuse
Tour emprunté aux poètes latins.
4. Le Pénée, fleuve de Thessalie, arrosela vallée de Tempé; VIsmène, fleuve de Béotie, coule prés de Thèbes; YErymantHe, rivière d'Elide, affluent de l'Alphée ; le Méandre, fleuve de Phrygie ; le Scamandre, en Troade, passait près de Troie ; le Sperchius, rivière de Thessalie ; la Méonie, contrée de la Lydie en Asie-Mineure. Cette énumération est fastidieuse malgré l'habileté de Chateaubriand pour varier cette liste et malgré les épithètes descriptives ou les souvenirs mythologiques qu'il accroche à chaque nom.