A la tête du camp = Devant le camp
' 3. Il v eut toujours rivalité entre Athènes, la ville des artistes, et Sparte, la ville des guerriers.
4- La phalange est un corps militaire que Philippe de Macédoine organisa pour conquérir la Grèce ; la légion est un des corps dont se composait une armée romaine : elle comprenait environ six mille hommes (la phalange 16,000).
* Etudier dans tout ce passage la mélancolie des regrets du pays natal et les formes que prend la nostalgie de la patrie.
5. Smyrne était une des sept villes qui prétendaient avoir vu naître Homère, les autres étant Chio, Colophon, Salamine, Rhodes, Argos, Athènes.