Chateaubriand invoque ici

dans une note, le témoignage de plusieurs écrivains latins.

C'est bien inutile : un pareil trait de sauvagerie est tout à fait vraisemblable.

6. Exemple remarquable de ce « sens des attitudes sculpturales » que l'on a déjà admiré souvent dans Chateaubriand. Cf.

dans Salammbô de Flaubert, l'attitude du Gaulois Autharite mis en croix :

Autharite, immobile, roulait des yeux ; sa grande chevelure, prise dans une fente de bois, se tenait droite sur son front, et le râle qu'il poussait semblait plutôt un rugissement de colère.