Périphrase dans la manière classique

5. Sur la tristesse des complaintes et des chansons popu- 1 aires, cf. René (le fragment expliqué, p. 22.)

6. Chateaubriand a raconté, uelques pages plus haut, que ené avait aperçu Céluta et

l'avait priée de rentrer bien vite dans sa tribu. Céluta avait feint d'obéir et avait quitté René, après lui avoir fait bénir leur fille à travers les barreaux de la prison.