Ce sachem est un portrait
Il y a parfois du rébus dans ce procédé de transposition.
3. Mila, si timide devant les étrangers et devant René, est imperturbable d'assurance devant Outougamiz.
4. Allusion aux glaces qu'elle a tout de suite remarquées, comme de juste.
5. La petite Mila a sa philosophie qui n'est point tendre pour les chairs blanches.