Nous dirions devant un nom

«Au devant de est une faute contre la langue.» (Dict. de Féraud, 1987). C’est une expression du 19° siècle :

S'il ne le fait graver au devant du

| [Recueil. (BOILEAU.)

5. Sur la suppression de larticle, Cf. Crouzer... Gr. Fr.,S 110 d.

Tenait dans son bec un fromage.

Quel fromage ? était-ce un fromage de Suisse, de Brie ou de Hollande ? Si l'enfant n’a point vu de corbeaux, que gagnez-vous à lui en parler ? s’il en a vu, comment concevra-t-il qu'ils tiennent un fromage à! leur bec? Faisons toujours des images d’après nature.

Maître renard, par l’odeur alléché 2 2

Encore un maître! mais pour celui-ci c’est à bon titre :il est maître passé? dans les tours de son métier. Il faut dire ce que c’est qu'un renard, et distinguer son vrai naturel du caractère de convention qu’il a dans les fables.

Atlléché. Ce mot n’est pas usité3. Ille faut expliquert; ilfaut dire qu’on ne s’en sert plus qu’en vers. L'enfant demandera pourquoi l’on parle autrement en vers qu’en prose. Que lui répondrez-vous ?

Alléché par l'odeur d'un fromage ! Ce fromage tenu par un corbeau perché sur un arbre, devait avoir beaucoup d’odeur pour être senti par le renard dans un tfaillis ou dans son terrier ! Est-ce ainsi que vous exercez votre élève à cet esprit de critique judicieuse qui ne s’en laisse imposer qu'à bonnes enseignes, et sait discerner la vérité du mensonge dans les narrations d'autrui?

Lui tint à peu près ce langage :

Ce langage ! Les renards parlent donc ? ils parlent done la même langue que les corbeaux ? Sage précepteur, prends garde à Loi : pèse bien ta réponse avant de la faire ; elle importe plus que tu n’as pensés.

tain nombre d’autres mots revenus à la mode, après 1750, par 2. C'est la vraie forme de l’ex- | le goût du moyen âge et du pression, et non passé maître. | «vieux langage ». «Passer maitre», c'était dans les 4. RèGLe : Il se faut entr’aider. ASE Or LAN APO ETES (Voir p. 96, n. 5).

apprentis, être reçu à la maïtri- SA Etre maitre PA se dit au 5. * Montrer comment Rousfiguré d’un homme habile et seau, entraîné par l’âpre désir d’avoir raison, pousse ses argu-

usé... i its ‘ : 3 ESre La Fontaine dit ments jusqu’à l’absurde et mêle