Le supplice était tout récent

Voltaire allait prendre l'affaire en main. Notons pour être strictement impartial qu’on a étudié à nouveau, il y a quelques années, les pièces du procès, que rien ne prouvait la culpabilité de Calas, mais qu’il y a pourtant dans ces pièces, aflirme-t-on, de vagues présomptions.

[En se dégageant des réalités historiques, Rousseau a voulu substituer

à la puissance des faits, celle d’une construction logique rigoureuse.

Il est donc très difficile de donner des extraits du Contrat. Les idées de

Rousseau deviennent le plus souvent banales, arbitraires ou obscures,

quand on les sépare de ce qui les précède en les rendant nécessaires.

Nous avons préféré donner intégralement les trois premiers chapitres.]