Pour bien comprendre cette application de Rousseau à la

rosodie, il faut se souvenir 'qué

es vers latins étaient un exer-

quelques-uns des poèmes {es plus lus au 18° siècle, sur des sujets qui intéressaient Rousseau, étaient justement en latin : le Prædium rusticum(Economierustique) du P: Vanière (1707. 8 édit.

et 3 trad.au 18*siècle,au moins); le Hortorum libri IV (Des Jardins) du P. Rapin (1665. 2 édit., 2 trad. au 18 siecle), l’Anti- Lucretius, 1747 (Anti-Lucrèce) du cardinal de Polignac (2 édit., 4 trad. au 18e siècle), etc.

5. “ Etudier ces avantages et inconvénients, d’après la doctrine de Rousseau, en se servant de l’£nmile.

que je puisse être, l’appétit ne me manque jamais! Nous dinions très agréablement, en causant de nos affaires en attendant que maman püt manger. Deux ou trois fois la semaine, quand il faisait beau, nous allions derrière la maison prendre le café dans un cabinet frais et touffu, que j'avais garni de houblon, et qui nous faisait grand plaisir durant la chaleur : nous passions là une petite heure à visiter nos légumes, nos fleurs, à des entretiens relatifs à notre manière de vivre et qui nous en faisaient mieux goûter la douceur. J'avais une autre petite famille au bout du jardin ; c'était des abeilles. Jene manquais guère, el souvent maman avec moi, d’aller leur rendre visite; je m'intéressais beaucoup à leur ouvrage; je m’amusais infiniment à les voir revenir de la picorée?, leurs petites cuisses quelquefois si chargées qu'elles avaient peine à marcher. Les premiers jours la curiosité me rendit indiscret, et elles me piquèrent deux ou trois fois : mais ensuite nous fimes.si bien connaissance, que, quelque près que je vinsse, elles me laissaient faire ; et quelque pleines que fussent les ruches prêtes à jeter? leur essaim, j'en étais quelquefois entouré, j'en ayais sur les mains, sur le visage, sans qu'aucune me piquât jamais‘. Tous les animaux se défient de l’homme, et n’ont pas tort; mais sont-ils sûrs une fois qu’il ne leur veut pas nuire, leur confiance devient si grande, qu’il faut être plus que barbare pour en abuser.

Je retournais à mes livres: mais mes occupations de l’après-midi devaients moins porter le nom de travail et d'étude que de récréation et d’amusement. Je n’ai jamais pu supporter l’application du cabinet après mon dîner, et en général toute peine me coûte durant la chaleur du jour. Je m'occupais pourtant, mais sans gêne et presque sans règle, à lire sans étudier. La chose que je suivais le plus exactement était l’histoire et la géographie,.et comme cela ne demandait point de contention d'esprit, j'y fis autant de progrès que le permettait mon peu de mémoire. Je voulus

1. Et un solide appétit. A Paris, à soixante ans, quand Bernardin de Saint-Pierre déjeuna chez lui, il s'était fait préparer pour lui un «mets suisse, un pot-

ourri de lard, de mouton, de

égumes et de châtaignes ».

2. « Picorée. exprime l’action de butiner... se dit des abeilles »

(Dict. de Féraud, 1783).