L'HONNEUR SATISFAIT

Don Diego. — Seule, madame, pour me parler et dans un endroit si indigne de votre personne et de votre costume !

DoNA Maria. — Ce sont les circonstances qui donnent lieu à de telles folies.

Don Diego — Découvrez-vous, je vous en conjure; songez qu'ici personne ne saurait vous reconnaître.

DoNA Maria. — C'est moi.

Don Dieco. — Eh bien, vous dans la prison !

DoNA Maria. — L'amour que vous m'inspirez a dicté ma résolution, et en reconnaissance du vôtre je suis obligée à me déclarer. Je viens vous demander pardon et vous prier de ne pas prolonger ce diftérend, car le moyen de faire la paix est de nous marier tous deux. Quand il viendra à savoir que je suis à vous, don Alonso n'aura plus de sujets de plaintes... De la sorte cessent les vengeances qui, d'ordinaire, dans les villes suscitent des divisions, d'où naissent de si tristes événements. Vous resterez avec l'honneur et c'est justice. Ronda le sait ; le seigneur duc sera satisfait; mon père ne sera plus irrité et moi j'aurai un si bon mari qu'il fera honneur à ma maison et à mon frère don Alonso.

(1) Don Diego a donné un soufflet à un chevalier de Saint- Jacques, (ion Bernardo. Dona Maria, tille de ce dernier, va voir i'insultcur en prison et lui plonge un poignard dans le cœur.

Don Diego. — Ah ! noble dofia Maria, qui, sinon un ange, pourrait si vite faire notre réconciliation? Votre intelligence vaste et divine en ce moment a trouvé le meilleur remède que l'on pût imaginer. Il n'y en avait point de plus sûr, point de plus aisé que notre mariage pour que nous fussions tous honorés. Je ne prendrai pas une grande liberté en embrassant l'autel béni, consacré à mes désirs, où en guise d'image se trouve l'amour puisque vous dites que vous êtes déjà à moi.

DoNA Maria. — Celle qui a su prendre le parti de vous appartenir n'hésitera en aucune façon à vous être agréable. Mes bras vont vous confirmer ce que je dis. Meurs, infiî^me.

{En rembrassant, elle sort un poignard et l'en frappe sans hésiter.)

Don Diego. — Jésus ! Je suis mort ! Trahison.

DoNA Maria. — Scélérat, tu as porté la main sur des cheveux blancs aussi vénérables que ceux de mon père ! Eh bien, voilà les actions qu'accomplissent les femmes au cœur viril...

Perfide don Diego ! Frapper un vieillard portant une croix sur la poitrine ! Qu'ainsi l'on traite quiconque n'observe point le respect dû aux années ! Insulter des cheveux blancs, c'est violer un temple de neige. Mais la main généreuse du ciel veut qu'un Holopherne géant rencontre une Judith courageuse !

[Lliumhle Servante, i, 6. et 14.)