LA DONNEUSE DE CONSEILS

LiSARDO. — D'ici vous pouvez la voir.

RiSELO. — La cérémonie a été remarquable.

LiSARDO. — La fête de la Sainte Croix egt toujours observée avec soin.

RiSELO. — Si vous voyiez Séville, vous auriez raison de parler ainsi.

LiSARDO. — J'ai bien appris que là c'est la fête par excellence. Mais voici' la belle qui se montre, et avec elle se montre l'aurore ; les degrés de ce cloître qu'elle foule, avec ses colonnes et ses verroux, sont, en effet, comme la prison de la nuit. Chantez, oiseaux enjoués qui pour nids prenez ces grilles ; rues de Madrid, changez- vous en prairies, en tapis de soie ; vous, chevaux de ces carrosses, comme les animaux et les bêtes sauvages, fêtez l'aube qui paraît en semant des perles.

RiSELO. — Voilà une matinée bien dépeinte.

LiSARDO. — Tout amant est poète.

RiSELO. — Eh bien ! parbleu, il est midi ; le sermon a fini à onze heures et demie passées. Si votre belle dame vient à être l'aube à midi, ce sera une fête dans le vrai sens du mot ; si, lorsqu'elle paraît, c'est l'aube, c'est à tout le moins une aube dépourvue de fraîcheur, car à midi, !? trois mai. elle desséchera, au contraire, les pâturages.

LiSARDO. — Paix, pour Dieu. La voici.

Teodora (à Bélise). — Aie de la sagesse et de la modestie ; de la sagesse en marchant lentement ; de la modestie en ne voyant que la terre même où tu marches.

BÉLISE. — Je fais ce que tu m'enseignes.

Teodora. — Comment as-tu regardé, cet homme ?

(1) Bélise est attendue a la sortie de l'église par le jeune Lisardo. Teodora. soupçonnant quelque intrigue, profite de l'occasion pour accabler sa nièce de remontrances et lui ( nsoigner la véritable façon de se conduire dans le monde.

Bélise, — Ne m'as-tu pas dit de voir seulement la terre? Eh bien! dis-moi, cet homme n'est-il pas de terre?

Teodora. — Je veux dire celle que tu foules.

BÉLISE. — Celle que je foule est couverte par ma jupe et mes claques.

Teodora. — Quelles paroles pour une jeune fille I Par les mânes de ta mère, je te ferai renoncer à ces ruses. Tu le regardes de nouveau? /

BÉLISE. — Moi?

Teodora. — Tu ne lui as donc pas fait signe?

BÉLISE. — J'ai pensé tomber parce que tu me troubles par tes questions et tes réponses, et j'ai cherché quelqu'un qui me retînt.

EiSELO. — Elle est tombée ; arrivez pour la retenir.

Lisardo {en donnant la main à Bélise). — Que votre grâce excuse mon gant.

Teodora. — Vit-on jamais chose pareille?

BÉLISE. — Je vous baise les mains, seigneur ; sans vous je serais par terre.

Lisardo. — C'est un ange qui serait tombé, Madame ; c'eût été les éloiles dont le soleil rehausse l'éclat.

Teodora. — Et moi je serais tombée dans le piège. Allez, gentilhomme. Dieu vous conduise.

Lisardo. — Qu'il vous garde {à fart) et qu'il me défende contre un caractère si bizarre.

Teodora. — Te voilà tombée ; tu dois être ravie qu'il t'ait donné la main.

BÉLISE. — Et toi enchantée de pouvoir me faire faire du mauvais sang pendant six jours.

Teodora. — Pourquoi tournes-tu la tête ?

BÉLISE. — Comment? il ne te semble pas que c'est une précaution fort sage de regarder l'endroit où j'ai fait une chute, afin de ne pas y glisser une autre fois ?

Teodora. — Ah ! malédiction ! Comme je comprends bien tes finesses ! Encore ? Et tu diras que cette fois tu n'as pas regardé le jouvenceau ?

BÉLISE. — C'est vrai.

Teodora. — Et tu l'avoues?

BÉLiSE. — Il m'a tendu la main tout à l'heure : ne veux-tu pas que je lui en sois obligée? Teodora. — Allons, tu vas rentrer à la maison. BÉLISE. — Oh ! que d'histoires tu vas me faire !

{L'Eau ferrugineuse de Madrid, i, 1 et 2.)