‹ Morceaux choisis; traduction inédite de H. Barthe: œuvres lyriques, poèmes narratifs, théatre, epitres, art poétique, fables, genre pastoral. Notices biographique et bibliographiqueChapitre 78 sur 81 · LE LABOUEEUR ET LE PERROQUET · texte numérisé non relu

LE LABOUEEUR ET LE PERROQUET

(Fable)

Un laboureur écoutait un perroquet bavard qui de toutes ses forces criait à la fenêtre de sa maîtresse avec un accent légèrement indien : « Perroquet, comment vastu? » ainsi que « Chien de Maure ». « Heureux, dit-il à la dame, qui porterait cet oiseau dans son village : il réaliserait de gros bénéfices. » La dame connaissait bien le caractère de son perroquet. « Vous m'obligerez beaucoup, dit-elle au laboureur, de le prendre avec vous : de la sorte je n'entendrai plus cette incessante ritournelle qui me casse la tête. » Le rustre étendit alors la main et voulut saisir l'oiseau grimpeur avec une remarquable légèreté. Mais, pareil à un météore, le bec du perroquet lui fit une telle blessure que son esprit garda longtemps le souvenir du refrain entendu.

Page 1