‹ Morceaux d'exégèseChapitre 69 sur 138 · xu. 2. Marc, vin, 19; Marru. xvi · texte numérisé non relu

xu. 2. Marc, vin, 19; Marru. xvi

2. V. 3. 4v0'Gv 85 ëv 7 cxotia elmare xrh. La locution conjonctive a été diversement expliquée. Elle paraît imitée du langage des Septante où elle correspond à l'hébreu swx 1y1, « parce que » (ch 40: xx 4€; Acr. x, 23), mais elle ne peut guère signifier ici que : « c’est pourquoi » (cf. Jun. 1x, 3), et non « au lieu que »..

Page 1