SCÈNE V

Chaklovitiy, lentement, avance dans le bourg des Streltsy :

« Le nid strelets est immobile. Dors, peuple russe, mais l'ennemi ne dort pas ! Ah ! Russie infortunée ! qui t'arrachera à ton sort ? Quel nouvel ami va mettre la main sur toi ? Tu as plié sous le joug des tatars, tu as bronché sous le poids des boïars, les tatars sont tombés, et les boïars déchus, mais toi, dolente, tu souffres toujours! 0 seigneur, qui des hauteurs enveloppe du regard notre monde coupable et verses la force dans les cœurs malades, tourmentés, jette sur la Russie le rayon d'intelligence, élis celui qui la sauvera, et pansera ses plaies.»