PLANCHE VINGT-SEPTIÈME

La commission pour la conservation des monuments de la Flandre oricn- Islo conserve dans sa coliedion une pierre tombale gravt'c repr^cnlanl un dojtin de corponilion , ayant sa femme à son c6t6 (N" 1 ) ; les deux personnages ont la lète appujée sur un coussin , une banderole flotte sur chacune d'elles, contenant les mots, Miierere mei Deug , — o Maler Dti memtnlo mei. — Li?9 quatre coins de la pierre ont été ornés des emblèmes des évaogéitsies ; des deui calés, au milieu de la bordure, on remorque des blasons elTacés, probablement aus armes du doyen et de sa femme. Cet encadrement contient l'inscription suivante, que nous avons complétée d'après un dessin qui fait partie de la riche collection de M' l'architecte Goetghebuer i Gand : 4" Bier Ucht Piettr Hntribloe die starfdeken van d'neeringhe in Gentil in MXCCCXXXflIJ, op S'-Baeft avondt, en J' Marie Manint, Pieltr» vyftpa», die itarf M,CCCCXXV1IJ, den X in ipelmaent.

Ce qui veut dire i >}• Ici repose Pierre Hueribtoc, qui décéda doyen des corporations k Gand, l'an 1438, la veille de S'-Bavon, et Dame Marie Manins , qui était la femme de Pierre , décédée en 1428 , le 10°' jour du mois de septembre.

Le N" 2 représente un tisserand ceinturon nier, travaillant sur son métier. Nous le copions de l'ouvrage de Willemain.

D'après ee dessin , les ceint uronniers du VIV* siècle travaillaient verficaJemenl , à peu près de la manière dont l'on faisait les tapisseries de haute lisse.

Noua reproduisons sur cette même planche la corne à boire, en verre gravé , du doj^n des bouchers , Joos van Mellc ; «Ile est ornée des deui c<)lés du même blason , composé de trois aigles éployées , placées 2 et 1 , et est surmontée d'un heaume à lambrequins , ayant pour cimier un double aigle et pour tenants deux cerfs; sous lu blaMin le millésime 171G. Le bord de ce verre contient le nom de Joos van Melle.

Olle corne est la propriélc de M' Duygelaere, à Dej'nzc.

iZl ARCHERCHRi; BI8T0RIQURS