I LES C

marquait les chapeaux; les porsonnus qui voulaient en laire marquer It-s autres jours , |M>iivaient se rendre chez lo du^en cl les juréi« (I ).

Chfj les cordonuiurs , on prit, en ISS?, la résolution que loul le cuir qui enlrerail en ville serait soumis à l'examen du trois usperls , dont un serait nommé parmi les cordouaniers , un parmi les tanneurs et un parmi les cordonniers fcoeyen sckoenmakers). Le maître qui travaillerait du cuir qui n'aurait pas subi cet examen , serait [tassible d'une amende de 3 4S parisis et de la confiscation de ses marchandises {2).

Ijes marchandises qui entraicuL en ville paur lout autre métier, élaienl également soumises aux expertises.

£n I3SS , les cordouaniers et les cordonniers seuls avaient lo droit de travailler le cuir venant du dehors de la vilto(3), le cuir fahriqué hors de la ville ou dans les cloîtres ne pouvait en 137G servir a faire des chaussures en ville, tandis qu'en 1386 il fallait que ce ctiir îùl soumis à une expertise avant qu'on put s'en gervîr(4). Tout le cuir que l'on exportait hors de lu ville était soumis à l'expertise (1427); celui qui était venu du dehors pour être réexpédié, devait également passer par les mains des wardeurs, sous peine d'amende de 10 fg parisis(5).

Tout homme affranchi dans son métier pouvait faire couper son cuir hors de la ville sur la largeur dont il avait besoin , aucun autre travail ne pouvait y dire fait (G); mais il était défendu d'acheter ou de vendre des ceintures ou dus confections venant do l'étranger sans encourir une amende de 3 fg parisis chaque fois que cela arrivait(7). 11 paraît que l'un faisait ausd des ceintures en élaîn (tmynj, probablement ornées de galons d'étain, puisqu'une amenda de 3 fg parisis était inQigée à quiconque expédiait hors de la ville des ceintures auiquellos se trouvaient attachées dos boucles en fer (8). Il était défendu aux mallriïs ou à leurs enfants de faire travailler hors de leurs maisons sous peine d'amende de 20 schellings |)our chaque fois(9).

Il n'était permis à personne, dans le métier des barbiers, de parcourir les rues , une sonnello à la main , et criant de se faire raser, sans encourir une amende de 3 livres parisis et la confiscation de ses outils. Que les dojent et les jurés étaient autorisés de prendre là oii ils les trouvaient (10). Aucun

(1) Boulmaktn ntalulit hoai, Arcbiv. de ]

(9) RiiolnUt botk kuydtTttterâ.

0) Idem.

(4) Iilem.

(5) Idem.

(0) Rtgl.rûmmaUn. Un. IS.

17) 1i]«D).Art.18.

(8) Idem, An. 10.

(9) Idem. An. sa.

(lO] RegL baurflamakcn. kn. â.

43 RRCUERCHES HISTORIQUES

confrère ne pouYait tenir ni Ciire tenir des pratiques pour toute raimée; l'homme ou la femme qui le faisait , se rendait passible de3 f$ parisis{l)y de même que personne ne pouvait s'emparer des pratiques d'aùtrui sOus peine d*une amende de 20 schelHngsparisis (2). ' '

Le barbier, qui dans la taverne dépensait en boisson le prix dois ootib appartenant à son métier , payait une aibende de 5 schellings parîsis(3).

Il était strictement défendu aux barbiers, de jeter ou de Eaiire jeter du sang par terre de manière à ce qu'on pût s'en apercevoir ,* lorsqu'ils pratiquàieiit des saignées, sous peine de- 6 schellings parisis(4); il leur était également défendu de mettre en évidence à leur fenêtre le sang provenant des saignées; ils étaient obligés de le jeter à l'instant même ou de le mettre hors de laTiie, sous peine de & schellings parisis toutes les fois* qu'on s'en apercevait (5)'. "'

Durant le temps qu'ils faisaient des saignées, Il ne leur était {Ms pernÀ d'exposer à la fois à leur fenêtre deux vases cointenatit du ékng, à moins qàé le premier ne fût plein à un pouce des bords ;-<»lui qui "en exposait daVaa^ tage encourait une amende de 5 schellings parisis(6). Les vases Vides qii% avaient l'habitude d'étaler ne pouvaient pas dépasser d'un- pied hors' dé la fenêtre sous peine de 5 schellings parisis d'amende^. ''

S'il arrivait qu'un même individu ittt inscrit dans deux métiers différents dans lesquels il était affkrancbi, il ne pouvait les exercer tous les deux lè même jour; il était obKgé dé finir son travail le jour même qu'il l'avait commencé, sinon il encourait ude amende de 5 schellings parisis toutes les fois que cela arrivait{8). *

On ne pouvait ég^alement travailler que dans une seule place le méilito jour (9); défense était feite dans le métier de travailler avec un confrère i'fai charge duquel il y avait une condamnation, à moins qu'il ne s'en purifiât auparavant^lO).

Le doyen et les jurés étaient autorisés de faire en tout temps la visite chex les mesureurs de vins pour examiner s'ils mesuraient juste; celui d'entre eux qui était trouvé en défaut, était exclu du métier pour quarante jours et'Ve^ tait sous la surveÂlahce du doyen et des jurés du métier (il).

(]),Begl. baerdemakers. Art. 18.

(4) Idem. Art. 15.

(5) Idem. Art. 16.

(6) Idem. Art. 9.

(7) Idem. Art. 17.

(8) Begl, wynambacht. Art. 10.

(9) Idem. Art. 20.

(10) Idem. Art. 17.

(11) liegl, wynmtlen. Art. 5.

SUR LES COAPORATIOHS DE NJ^TIERS. ... 43

Dan&.^eiinétier des mesureurs de vin, il éiail passé en habit^ode.que ebaque ouvrier ç}uiU'ava^laU'Cbez■^pIuaUre recevait un quart de megi^r^de vin aux quatre grandes fêtes : À' (a .§,^ Martin , la veille du jour ^e l'an , la veille du jopr d^. Bois let çeilçc du carnaval (t); une autre içoptume était que chaque ouvrier 9 tous lef ans 4 répqqua où Tpa ac^éjte le^. premier vin , recevait de son DB^itfc^ unp paire de gants neu^ (8). ; «, .

,..,Q^ai|d,.H y ayait pénurie d^uvriera et quie 1§ (Jpy^^^ 1^ ÎMrés ordonn^i/çnttà )|n iopi^fjore do travailler, s'il s*y refusait^ il ejicpiiraU une amende df;,$^8([^^ing9;P9risîs(, ^,niaiiis .qu'il lie proiiyAtson iinpps^lité (3).

;,Ilj.pi)Yflil^4;^a^id 4! wUeii privilèges dont joui^sajeçt les. oprporés, entre autre celui donné par Gui, comte de Flandre, en l'annéel^^^, qui permettait ^.^Ut» individu ^ad^nt pajrtfe d'un ni^tier,;de pécher. dan^ les rivières ap|)i!Lrte^Qt À la .i^ill^ e^n^ées^n; détiens les reoip^irtaïayiBCvitel^util qu'il lui.plaira à l'exception: deS', n«çA<[ti et des &$ucenf saç^itjMiyer^niq^n bail à la v^îe.(4)i' JQans to^f |eS|inétiir^.^i^i bien ep Belgjqu^qM^d^uia J^e^aiUres pays, 9a n'é|^^ pas, libre i)e,fa^;f^ de'Oiai^chfBtfidisf^ qii'on voulait ;

nous avons vu plus haut que les charrons ne povivaiefit fair^ confectionner que cinquante roues. On publia en 1229 à Douai un ban sur la draperie dans Jequel on prescrivait le nombre de draps que les ouvriers pouvaient tendre par jour, ce calcul était fait selon les saisons (5). En 1247, il y était également défendu aux valets des tendeurs de draps, d'^ppareîHér ni draps, ni couvertures I ni Urçtaine, ni burels dans la miàiisbn du mattfe, si ce n'est pour leur propre usage, à cette exception , le tout devait se faire en pleine Halle (6).

Un des articles principaux du règlement des corporations de la ville de Douai, admettait les ouvriers étrangers (forains) qui voulaient rester dans la cité à travailler au-delà des quinze jours, à condition de payer, d'après les droits du métier, une somme de quarante sols de Flandre, une fois payée, au profit d'iceux augmentation et entretenement du service divin (7).

Un étranger passant par la ville peut fesser une pièce sans payer aucun droit ; s'il veut continuer son^travail il doit payer trois vieux gros tournois (8).

(I) Regl» ufynmeterê. Art. S3.

(3) Idem. Art. 94.

(3) Idem. Art. 6.

(4) y^nche vischers boek, Archiv. de la ville de Gand.

(5) Pilate Prevot. Tab. chron. et aoal. des archiv. de Douai, pag. 16.

(6) Ideni; pag. 60.

(7) Régi, des couvreurs de tieuUes de Douai. Je dois à robligeance de M. le Bouc de Temas la commuoication des différents règlcmculs des corporations du nord de la France.

(8) Meêê. de$ Sciences et Arls de Belgique j 1847, pag. 83.

44 hecherciies oistoriques sur les corporations de métiers.

Il était défendu à tout maître on oavrier d'exercer un autre métier que celui dans lequel il avait fait son chef-d'œuvre , sous peine d'amende de 10 f^ douaisienSy et obligation de cesser immédiatement l'œuvre commencée; si i la première sommation il ne cessait pas son travail , il était puni pour cette désobéissance de 50 f^ douaisiens, avec correction à l'arbitrage (1).

Quand un des confrères se disait condamner à la fermeture de sa boutique, pour un temps limité , ou un ouvrier à l'interdiction de son métier pendant un certain laps de temps , ces jugements leur étaient octroyés de là part du doyen et des jurés par l'entremise du bedeau du métier; si le Condamné refusait de s'y conformer, il y était contraint par les offiders du prince ou par ceux de la commune (2).

Les maîtres et les ouvriers étaient obligés à tour de réle de ikire le guet durant le temps des foires. A Gand , le nombre des hommes feisanl le service était limité à dix; le doyen, qui toujours devait y être présent; recevait de la compagnie 3 schellings de gros , pour frais de bierre , des craquelings, des harengs et des noix , qui formaient leur nourriture chaque nmf qu'ils étaient de garde (8).

(1) Règ). des couvreurs de HeuUeê de Douai.

(3) Retol, wagênmakers , de Gacd.

(5) Ord. en tojfid, der dekenen van de neeringen win Cent y 1357-1583.

DES HlRCffÉS.

EPV» leor origine, les marchés en Belgique étaient des phis fréquentés : toutes les personnes qui faisaient un commerce ou un méfier y avaient leur boutique étaUie. On y vendait toutes les màr^ chandises que l'on confectionnait et que l'on fabriquait dans la ▼iile et sa banlieue , et même les échangeurs y avaient leur comptmr; ceci n'a rien de surprenant eu égard aux affaires inouïes qui se traitaient dans ces sortes de foires hebdomadaires. Ces marchés au moyen-Age étaient si fournis, que souvent la place était insuffisante et qu'on était obligé d'y adjoindre toutes les rues environnantes pour satisfoire aux besoins des marchands.

Pour obtenir une place au marché et y établir son échoppe , une première condition était de faire partie de l'une ou l'autre corporation. Les places étaient distribuées par la voie du sort, et se renouvelaient tous les trois mois au moyen de jetons effectués tout exprès pour cet usage, et que chaque individu faisait faire probablement à des insignes qui lui étaient propres, por-. tant un numéro ou son nom. Ces jetons étaient en cuivre ou en plomb selon

46 EECaEECHES in«Tl>KK»l'»-*^

les localités. Ib Paient faits aoi firais des corporés et restaient en la possession des jorés.

Cette loterie (lotten oa eatelen) se faisait ao marcbé même el en pcéseace de tous les intéressés; s'il advenait que quelqu'un se refusât à IoHêTj il loi était interdit d'oocnper une place au marcbé durant tout le terme fixé(l). Pour que le plus riche n'obtint aucune faveur sur le plus pauTre du métier, en usurpant une place, soit directement, soit indirectement , il était ei p re^ sèment défendu k tout marchand d'occuper plus d'une échoppe : oo ne pon* ▼ait pas même établir une boutique sous le nom d'une autre personne ans se voir suspendu de son métier durant une année et dans ce cas depajer «ae amende de 40 (g parisis(â).

L'heure de lotUr pour les places au marché était fiiée en hiver i huit heures du matin et en été i sqit henrei; celui qnl n'était pas présent n'avait pas d'autre droit, que de se placer au bout de la plac^ s'il fusait le contimirB il était redevable d'une amende de 20 gros (3).

Quand quelqu'un entrait dans un métier, soit en l'adietant , soil de toute autre manière , et qu'il n'avait pas lotte pour le trimestre pendant lequel il avait été admis, il pouvait cependant être admis au mardié avec une échoppe, mais il ne pouvait se trouver à la première échoppe des merdera; il était obligé de se tenir au haut du mardié jusqu'au moment où l'époque était arrivée de £iire partie de la loterie. Il était tenu pour ce tempe de se pourvoir d'un mereau ou jeton qu'il disait &ire à ses propres frais (4) el de le remettre au juré chai^ de la distribution des places. Toutes les personnes qui avaient obtenu une place, par la voie du sort, ne pouvaient la laisKr vacante un seul jour de marché. S'ils ne s'y présentaient pas avec leurs marchandises, ils étaient tenus d'y placer leur échoppe, ou au moins lea étaux, sous peine d'amende de 6 (g parisis, chaque fois que cela arrivait (5).

Les roardiands qui voulaient fréquenter les marchés francs (vry jaer^ merktcnj devaient s'y présenter munis 4e. leiir mereau personnel pour l'ob* tention d'une place par la voie du sort ; celui qui n'en était pas muni , ne pouvait obtenir de place. S'obstinait-il à prendre place au marché, il était puni d'une amende de 10 :(S parisis (6).

Nul ne pouvait acheter aucune marchandise destinée à être vendue aux marchés que les couvents tenaient le mardi et le samedi de chaque semaine à S*-Pierre-lez-Gand, sous peine de payer une amende de 6 fS parisis

(1) JRegl. klMrkooperê, Art. 6.

(3) R9gL hoêdmakers. Art. JS.

(4) Regl. kleerkoopera. Art. 8.

(li) Idem. Art. 8.

(A) Idem. Aru 10.

(-lia<i(i(^ foi§ que cela arrivait;' àann ce cas lo bcdcin de ta compngnîc se it'nail A Itils lieu et pince que |4^; jiir^ lui avaient indiqiu^s (1).

Si un des cunTRVcs avait acheté au marché ou dans tout autre lieu des marcbandiscs dont il ne reconnaissait ni le lieu, ni la source de la rabrication et qu'on soupçonnait que cette marchandise provenait d'un vol, l'achcleur était tenu de faire (out ce qui était en son pouvoir pour en connaître la véritable origine, afin de pouvoir en faire la restitution à qui de droit : s'il ne pouvait en connaître l'origine, il l'eiposait publiquement au devant de sa boutique durant trois jours de marché successivement, à savoir deux vendredis et un samedi, ou deux samedis et un vendredi , afin que celui dont la marchandise avait élé volée pàl la reconnaître. S'il pouvait prouver qu'elle lui appartenait, le délenteur de la marchandise était obligé de la lui rendre sans pouvoir réclamer l'argent qu'elle lui avait coûtée, sous peine de suspension de son commerce à la discrétion des échevin» de la ville qui avaient le droit de lui infliger toute autre correction arbitraire (2). Le marchand qui avait perdu quelque marchandise, était tenu d'en donnercunnaissanoeau bedeau du métier qui se rendait immédiatement chez tous les confrères pour en donner connaissance. Il laissait chei chacun d'eux une note par écrit désignant la nature et la qualité du la marchandise perdue, l^omme faonornire de cet avertissement , le bedeau recevait la somme de 6 gros ; s'il advenait qu'après cet avertissement quelqu'un achetât celle même marchandise, il était obligé de de la rendre et payait au métier l'amende susdite (3).

Si Dne personne oiïrait en vente de la marchandise que l'on supposait avoir été volée , l'acquéreur ne pouvait en payer le prix , qu'après avoir acquis la certitude qu'elle provenait de source connue; au cas contraire, on devait la remettre entre les mains des jurés de la Gildequi la conservaient timz eux durant toute une année, afin que lo propriétaire put venir la réclamer et prouver qu'elle lui appartenait; dans ce cas elle lui élail restituée : si nu contraire celte marchandise n'élait pas réclamée, elle était vendue soiu peine de correction arbitraire au bénéfice du bureau de bienfaisance de la ville (4).

Celui des francs maîtres qui achetait, soit à gain, soit à perte, dota marchandise appartenant à son métier et qui lui était présentée en vente par une personne non franche qui la déclarait sa propre marchandise, payait au métier 3 fg parisis , chaque fois que cela lui arrivait (5).

Il) R(H/I. klaerkooperi. An. 17.

|9) KUrrkaoptrt botk. An. 18.

(î) lilem. in. lU.

(t| tdi:iu. An. at.

(S) l/aulbtvker.batk. Art. U.

48 RECnCRCilES mSTOlUQUBS

Si un fendeur de bois vendait des ^anches ou du bois que l'on livrait par mesure, et qu'il n'employait pas la mesure de la ville, il était suspendu de son métier durant quarante jours et tenu soua la oorrection par le métier chaque fois que cela arrivait (i).

Il était strictement défondu de vendre dans lea rues des armes comnoM marchandise, sans encourir une amende de 10 schellings parisis et avoir fan armes confisquées (2).

Quand on voulait acheter i un marchand étranger des armes fidiriquéaf hors de la ville, on était obligé, avec le consentement du doyen, defirira avertir tons les confrères par le bedeau de la Gilde, pour que to«s ceux de la confrérie eussent le même avantage d'en acheter au! même prix. Les contrevenants étaient punis d*une amende fixée par le doyen et les jurés (S);

En 1511 , il y avait deux jours de marché, le lundi et le vendrisdi de dliaque semaine. Lorsque les jours de marchés tombaient k des jours ftrié» f ils étalent remis au lendemain/

Il n'était permis à qui que ce fut d'occuper plus d'une place au marché dq vendredi après la ciMure du marché firanc, sous peine 'd'une amendé de fiO schellings parisis (4). Il était également défendu cTappelér à soi un adieCem qui se trouvait en pourparier avec un autre màrdiand , sauf i encoarir um amende de 5 schellings parisis chaque fois qne cela arrivait (5). Pareilia amende était également appliquée i celui qui oflhiit sa marchandise horada son échoppe à moins qu'il n'y f&t invité par un autre marchand (6)*

Tout tnereier qui fréquentait les marchés ne pouvait y avoir ^'une échoppe (huiêktn) de la hMigueur de sept pieds ou en dessous de neuf pieds; ceux qui avaient des échoppes de sept pieds pouvaient en knème temps fiiifè étalage devant leur maison et au marché où il leur était permis de vendra le samedi, avant et après dinér, tandis que celui qui avait «ne échoppe de neuf pieds, était obligé de fermer sa maison , et de vendre ce jour-li à soii échoppe seulement, sous peine d'amende de 10 schiellings parisis; cependant on faisait exception pour la foire de la mi-caréné, à la ker oiiesse de S^Bavoa et à la foire de S^-Pierre. Ces jours-là on pouvait vendre toute la journée ches soi et au marché ; mais on était obligé de placer son échoppe en deçà du ruisseau qui se trouvait devant la maison (7).

Ce règlement fut modifié en 1305; dès lors les échoppes ne pouvaient

(1) Houtbnkerê bo9k. Art. 18.

(3) Régi, wapenmakerê. Art. 5.

(S) Idem. Art. 9.

(4) Riemmàkw baek. Art. 33.

(5) Idem. Art. 34.

(6) Idem. Art. 31 .

(7) Ord, en wyêd. der dckênen , 1357-1583.

SUR LG8 COaPORATIONS DE MÉTIERS. 49

plus dépasser la longueur de sept pieds sous peine de 3 {g parisis, ei on ne pouvait plus £aûre élalage de sa marchandise devant sa maison en même lemps qu'au marché, sous peine de 5 {g pari8is(l)«

Il était défendu de colporter sa marchandise par les rues sous peine d'amendei de 3 fH parisis (3). On ne pouvait également vendre à Gand des couteaux ou des étuis vieux ou neu& sur le pont conduisant au château des comtes, ni i la maison communale , ni dans les cloîtres, ni dans les églises , aeos peine d'amende de 20 schellings parisis et la marchandise confisquée(3). Celui qm revendait des couteaux devait avoir le consentement du doyen de0mereier8(4)»

• Une ordonnance du 6 juillet 1386 portait que les doyens des merciers feraient plaoet à. leur frais à diaque coin du marché un poteau auquel se trouverait attaché un fer à cheval ou une plaque en fer, pour servir de point d'alignement aux échoppes (5). Par une ordonnance émai^ du comte Gui, toutes les échoppes qui se trouvaient dans les rues, devaient être placées dos à dos ^ de manière à ce qu'on pût librement circuler dans les rues des deux côtés. En 1559 , on déplaçait toutes les semaines les échoppes sur le marché et Ton timit les places au sort pour savoir qoi^ la semaine suivante, pouvait choisir sa place le premier (6).

Depuis 1403, les merders avaient le privilège de choisir les premiers leur plaoe dans les marché» francs et les foires de la Flandre(7). Les trois jours de la mi-earéme ainsi qoe les jours de la kermesse on ne pouvait introduire en ville aucune mardiandise étrangère. Cette faveur n'était admise que pour les marchés francs , et alors tout marchand pour venir vendre sa mardiandise était ohUgé, d'après la résolution du 17 mars 1481 , d'y payer une redevance pour sa place (8).

11 .était réservé anx doyens des merciers seuls d'y vendre des réseaux (wêbhenj ornés d'or et d'argent (1464). Cette coiffure était portée par les deux sexes (9).

: La police des marchés était très-strictement ohservée pour prévenir ou réformer toute sorte de délit, ainsi celui qui jouait de l'argent au marché était puni d'une amende, celui qui dérangeait l'étal de son confrère ou qui pre-

(1) Regl. merceniert. Art. 9 et 4.

(S) Bêgist. mercenien. Art. 31 .

(3) Idem. Art. 24.

(4) Idem. Art. 25.

(5) RegiêL merceniera»

(6) Idem.

(7) Idem.

(8) Idem.

(9) Idem.

naît ses ustensiles sans en demander la permission encourait une amende. Il était également défendu sous peine d'amende d'uriner à la distance de quatre pieds des étaux ou de cracher avec violence(l). Les marchands ne pouvaient pas même ronger leurs ongles auprès de leur étal ou auprès de celai de leurs confrères sous peine d'amende (2). Toute personne qui mettait ééB ordures devant les étaux était également punie (3).

Les poids et les mesures étaient vériâés chaque jour de marché d'après ceux de la commune, tous étaient soumis à une marque légale , un bureau était établi à cet usage; le bedeau des merciers était obligé de se trouver i la demeure de celui qui était chargé de la marque et d'être à son service durant six semaines; après cette époque il devait se rendre au bureau de la marque le jeudi de chaque semaine pour porter aide au marqueur. Chaque marqfoe était payée 3 liards par marque de trois aunes.

On mettait le prix par trois aunes parce que chaque personne se servait ordinairement de trois mesures différentes ; il y avait d'abord une aune des merciers y ensuite une aune pour la toile blanche , une autre pour la toile écrue et une pour les étoffes de laine (4).

Quant aux poids ils étaient équivalents au poids de Troyes pour les marchandises qui y étaient soumises , tels que les ouvrages exécutés en fil d'or ou d'argent , des dentelles (probablement que ces dentelles étaient aussi fiâtes en fil d'or ou d'argent)» des passementeries ou des galons » de même iiM la soie. Le fil et autres marchandises se vendaient à un poids de moindre valeur, d'après l'ancienne coutume (5). Le tout était légalisé par la commune. Toutes les résolutions prises au sein des assemblées tenues par les che& dei corporations étaient publiées à la trompette et affichées sur les places et lei lieux habituels.

Il y avait cinq experts pour vérifier et expertiser tout ce que les orfôvrei et les merciers vendaient, tel que l'or et l'argent, les perles et les jHerrèt précieuses. A cette expertise était présent le secrétaire de la commune. Oeini qui contredisait l'expertise &ite encourait une amende de 3 f( parisis et était placé sous la correction des échevins(6).

Ni la femme, ni l'apprenti n'avaient la permission, d'après la loi delà Gilde, de faire des achats de marchandise, ni en ville, ni ailleurs sous peine d'amende de 5 schcllings parisis(7).

(1) Régi, dea boulangers, d^Arras. Art. 9 et 10.

(2) Idem. Art. 19.

(3) Idem. Art. 31.

(4) Régi, des mercier». Art. 2.

(5) Regisl. merceniers, (0) Idem.

(7) Rfigl. huydevelters. Art. 11.

Défense élail Tinlf: <i loiil lanncur du se trouver à l'écorl i}ans la ville, pour y acheter, de ceux qui venaient du dehors des pcnux fraîches. Le doyen et les jurés avaient le droit de leur en demander dècloralion sous serment. Ceux qui s'étaient rendus coupables payaient une amende de 5 schellings parisis pour chaque peau qu'ils avaient acquise de celle nianiére(l).

On ne pouvait pas mâme acheter des peaux au nom d'une autre pci-sonne étrangère, nia Mons, ni à Anvers, ni à Bruges, ni dans aucune autre ville, qu'après que le doyen et les jurés en eussent connaissance et après qu'on en eùl fait la déclaration (2).

Nul no pouvait faire achat de peaux sèches ou salées qui arrivaient du dehors, soit parterre uu par mer (over zte ende over zant), à moins qu'il ne vint les acheter à l'enlrepût (tiapelej, sous peine d'amende de 5 scfaellings parisis pour chaque pièce, et que le doyen et les jurés en eussent connaissance (3). Il était défendu sous la foi du eerment de faire dis achats de peaux dans les tavernes ou en toute autre place sous peine d'une amende de 5 gros.

Il était défendu de conduire aux francs marcliès d'Anvers, de Mons on d'ailleurs les peaux marquées d'un B, sous peine d'amende de S gros par peau , et d'être soumis à la correction du doyen et des jurés (4).

Aucun tanneur ne pouvait acheter des peaux à qui que ce fut , sinon dans les marchés francs, quand les lots étaient bien formés (aU ttaptl goed it) (5).

U n'était permis à personne d'acheter des peaux dans la maison des bouchers, ni de leur en demander pour les revendre a bénéCce. On ne pouvait pas même en acheter, ni en accepter lorsqu'elles étaient envoyées par les bouchers, ni même par les bourgeois, sous peine d'amende de5fgparisis(6).

Personne ne pouvait acheter des peaux dans l'une des deux boucheries (à tiand) qu'après midi et après l'ouverture des trois portes. Ces peaux devaient être vendues devant l'échoppe de celui qui en vendait la viande.

Il était expressément défendu d'acheter les peaux des bêles morles sans avoir été abattues fdie de moort glititeken hebben) sous peine d'amende de 5 schellings(T); de même il était défondu à tout tanneur d'acheter quelque marebandise appartenant à son métier chez un écorclieur de chiens (ondra vladert){»). .

(I) Regl. kHHiUtetltr: «ri. ti.

(9) liUm. «ri. ti.

(3) R»gl. MortaHver: Art. 33.

(4) Ideni. An. 43.

(5) Big'. huydntlItrÈ. Art. AO.

(6) Fegl. 'tdtriouirert. Art. 13, 15. H. IS.

(7) Regl. KundimelterK. Art. IG, 10, 17.

(8) lilfU). Art. 20.

Aucan achat de marchandise ne pouvait être fait, chez les tanneurs, les jours de la Fête-Dieu, de Notre-Dame, les jours des Apôtres, les jours des Évangélistes, les jours des Rogations et le jour des Trépassés. On ne pouvait également tenir marché au cuir ces divers jours , sous peine d'amende de 5 gros (1).

Il était strictement défendu de prêter de l'argent , d'accepter des gages ou de répondre pour un boucher, dans l'intention d'avoir plus de droit sor les peaux qu'il avait à vendre, sons peine d'unende de 3 f^ parisis^ etBous^ le témoignage de son serment (2).

C'étaient les tanneurs qui étaient chargés de balayer le marché et prar ce service ils recevaient diaque fais 6 gros (3). Us devaient avoir seuls ce privi-^ lége, car nous ne rencontrons cette dause dans aucun autre règlement.

S'il arrivait que quelqu'un fut en achat de bois à l'usage de son métier, soit dans la ville ou au dehors, et que d'autres oorporés y finsénf présents, s'ils déshraient en acquérir également, ils étaient autorisés de participer à l'achat au même prix que le premier : si à cause de oèla il survenait quelque différend entre les 'intéressés, le doyen et les ptx>visears étaient obligés d'intervenir pour empêcher que le B«sg ne fût versé; edut qui refusait de se soumettre A la décision des chefr, devait une livre de dre: au profit de Tautel toutes les fois que cela arrivait (4).

Il n'était permis à personne d'emprunter le nom d'une autre personne affranchie pour exercer le métier, sans encourir l'amende de 10 ÏK p^^'riii^s. Cette amende était également appliquée à celui qui avait consenti de fSÉiié le commerce en son nom (5).

Si quelqu'un voulait entrer dans le métier des -fripiers, il était ténu de' se faire inscrire dans le registre de la corporation, en présence des jurés de la même année et de ceux de l'année précédente, sans quoi il À'étaH' considéré, ni approuvé coaune membre franc dans le métier, pàcf même en produisant quittance de payement aux jurés servants de ce qui était àù pour sa réception ^6). S11 se faisait condamner, il payait aux doyen et jurés la somme de 12 sdiellings, et devait s'acquitter de cette somme avant de pouvoir commencer son métier (7).

En 15(0 il survint un différend entre les maréchaux et les armuriers de Gand : Gille de Jaghere, fil" Cornille, âgé de 65 ans, franc armu-

(1) Be^, huyfUevelterê, Art. 37.

(9) Idem. Art. 13.

(?) Joêrlykêche koaten huydevettora, Archiv. de la ville de Gond.

(4) Regl, paiynmaker». Art. 16.

(5) R9gl, kleerkoopera. Art. 3.

(G) Idem. Art. 5.

(7) BegL houtbrektra. Art. 13.

rier, fui demandé en témoignage. Celui-ci dédara que de tout le temps qu'il fit partie du métier, il fut permis aux maréchaux de vendre des armes, telles que longues armes, rapières, hallebardes, goijgtn^ haeiten^ valkenberktn 9 Janelynen de barge, perluisannes , innettes d'Espagne (1) et autres armes semblables (2), et pour pouvoir réparer, faire et vendre les susdites armes, il fallut que le maréchal achetât le métierd- armurier (3).

Dans le métier des chapeliers 11 était défendu i tout maître de vendre des diapeaux fabriqués dans d'autres villes ou de les étaler dans sa boutique sous jpeine d'amende de 20 gros et la marchandise confisquée au profit des panvres(4)*

Par une ordonnance de la comtesse Anne et de Gui son frère , datée de 1302, il était défendu ^'introduire dans la ville de Gand aucun drap pour j.étre'Vendu i la halle ou dans tout autre Heu, s'il n'était foulé dtens la dite ville. L'étranger qui se rendait coupable de ce foit payait une amende de 50.il^ parisis, sa marchandise était confisquée;, le bourgeois qui s'en ren-; dait coupable était condamné à la même peine et interdit de son métier durant un temps déterminé (5).

tS'r^préa une ai^ciennecoutume d'avant l'année 1432^ «personne ne pouvait exercer un métier, dans le rayon d'un mille hors de la ville, s'il n'était aAiranchi dans son.ipétjbi^i sous peinei de 20 tfr parisi^ autant de fois que cela lui «nrrivait(fi)MD*a»tres,franQbiae$ étaient accordéei^ aux bourgeQis; le mèm^. xeg^^ : nous . apprend que celui qiii était aflranchi dans un . métier , . était autorisé à taire entrer igratMitem^nt 1(9 vin qui servait i sa consommation spns en payer apcune acci^.

Il était défendu i qui que c^ fyA d'introduire .en ville des objets nouvellement Caibriqués ou cQnfectionnéssisicejn'était celui qui s'était affranchi dqtns quelque métier (7). .

Le boucher qui se permettait de vendre de br- viande de hèles mortes de leur propre çaotrt, encouraituneamendede 100 scheUings parisis et la viande était enterrép pour que personne ne s'en nouilrlt(^. Quiconque vendait de la viande en putréfaction , était puni de 20 scheUings parisis et la viande enterrée (9) ; de même la viande de porc qui était vendue sans avoir été sou*

(i) 11 nous a été impossible de trouver la traduction de ces quatre armes. (9) Besol, boek wapenmaktrs,

(3) Idem.

(4) RegU hoedemakers. Art. 8.

(5) Celte pièce est actée dans le livre des merciers. Archives de la ville de Gand. (G) Merceniers boek.

(7) Rtaol, bock wcigenmakera ,

(8) Regl. vUeacKhouicer» y de Bruges. Art. 1.

(9) Idem. Art. 9.