ACTE II
Le testament du duc Jean ayant été brûlé, Galette-ah ! s'est emparé de la régence; son ambition est satisfaite , mais il reste sombre et mystérieux , triste par habitude et joyeux par colère, farouche , inquiet, etc., etc., etc., etc.
LÉoNEssA , général vénitien (qui n'est pas Léonessa , mais Paris) , lui fait savoir qu'il viendra le visiter. Aussitôt Galetteah ! mande Beppo , l'ancien pillard , l'honnête homme , son complice, celui qui l'a aidé à transporter le cadavre du duc Jean dans une tour où , depuis sa mort , ce prince vit incognito. Galette-ah ! , qui a eu la délicatesse de ne pas tuer son souverain , ordonne à Beppo d'aller l'empoisonner. Beppo, qui a eu l'infamie d'aider à la séquestration de son monarque, a la délicatesse de ne pas vouloir le tuer, car Beppo, tout gueux qu'il est , n'en est pas moins un parfait honnête homme ; c'est pourquoi il finit par consentir à empoisonner le vieux duc.
Un cabotin de province demande à faire sa cour au régent ; Galette-ah ! y consent , ce qui est bien naturel. Lélio (c'est le nom du saltimbanque), LÉLioiqui n'est pas LÉlio mais Paris) est introduit à coups de pied et à coups de poing ; il fait le beau , le farceur, le philosophe ; il débite une longue tartine amphigourique qui endort le tjran. . . et le spectateur ; mais le tyran , qui n'a pas payé sa stalle , s'en va , le malheureux spectateur reste.
Sara , qui se trouve seule avec le cabotin LÉuo , ne le reconnaît pas pour Paris... Et certes il est difficile qu'elle le reconnaisse , car Paris est parti vieux et il revient jeune : n'importe, c'est lui ; Saka est transportée de joie et de terreur.
Giova-niais, simple comme au jeune âge , timide comme un grand nigaud , est amené par Sara auprès du comédien Lélio , à qui il n'ose parler sans faire le signe de la croix. Mais bientôt il reconnaît Paris et secoue son énergie qu on acait endormie |I); il veut se révolter contre l'usurpation : — Je veux , dit-il , at/arjiier, combattre et commencer mon règne (2). Mais son énergie secouée se rendort.
Lélio ttï-a troupe sont ignominieusement balayés pour quelques incongruités que nous ne savons pas et ne désirons pas savoir. i) Teiluel. — (2) Tcïtucl.
musEE paxx.zpoM.