PLANCHE XXX

Diane ceinte.

Le vêtement rattaché avec la ceinture , qui descend à peine jusqu'aux genoux, le .carquois sur les épaules 5 ce mouvement de tous les membres pour la course , et le chien qui accompagne cette figure de femme , indiquent assez que c'est Diane chasseresse. C'est ainsi que nous la voyons sur quantité de médailles grecques, principalement de Mytilène (i), et

* Haut, sept palmes et demie \ sans la terrasse sept palmes. Cette figure fut trouvée dans le jardin des Mendicanti, au temple de 15 Paix, et achetée immédiatement par S. E. M.r Pallotta ? pour le S. Pontife.

(i) Cette image est rapportée dans les commentaires de Spanliemius sur Calli nia que 7 dans lesquels il faut remarquer qu'il a cru apercevoir dans les plis de sa tunique autant de bandes qu'il suppose être indiquées par répitliète %$yp&TÒP , que le poëte donne à son habit, bien que cette épithète ne signifie autre chose que segmentata , bordée j garnie. La raison que donne Spanliemius que Ton voit les figures qui représentent Diane sans cette bordure , ne peut être admise ; premièrement parce que n'est pas nécessaire que nous trouvons dans le peu de monumens qui se sont conservés jusqu'à nous y tout ce qu'enfanta l'imagination des poètes ; secondement parce que nous avons vu effectivement dans quelques statues de cette déesse son habit ainsi orné, principalement dans une peinture d'Herculanum, t. III ; pl. 65. Telle est une autre statue trouvé aussi à Herculanum 7 que Winckelmann a décrite dans l'Hist. de l'art ; cette garniture est peinte en couleur sur le marbre même.

d'une façon si semblable , jusques dans les plus petites particularités , qu'on ne peut pas douter que ces figures n'ayent eu toutes le même original , lequel sera sorti des mains de quelqu'un des plus célèbres artistes , et dont il ne nous est resté aucune notice dans les écrits des anciens. Notre belle statue est chaussée d'une espèce de bottines , qui étaient les cothurnes en usage aux chasseurs chez les anciens , et dont l'image de Diane devait être ornée. Virgile fait offrir à la déesse par Micone sa chaussure pour un vœu dans les vers suivans (1):

.... levi de matmore tota

Puniceo stabis suras evincta cothurno.

Sa tunique est courte et si relevée par la ceinture , qu'elle lui laisse les jambes découvertes comme si elle voulait s'habiller , selon Calltmaque , lorsqu'il dit qu'elle desirait répandre la lumière :

. . . * naï èç yóvv {lè^pi yvtova

HóvvvcSai ÀsyvQTÒv ìv àjpia Cripta naìvQ.

» ... et de vêtir une tunique relevée jusqu'au » genou pour combattre les animaux sauva- » ges. » (2)

Ses cheveux noués en un seul groupe flottent sur ses épaules 3 son carquois pend dessus

(1) Virgile, egL VII, v. 3t.

p) Callimaque, H/mn* in Dianam9 v. n et 12.

son dos. Quelques érudits ont cru que ce carquois sur les épaules était un signe distinctif de Diane mais ils sont contredits par les mcrnumens. On voit d'autres chasseresses représentées de même , et particulièrement Atalante , dans le bas-relief représentant la mort de Méléagre , qui est au Musée Borghése. Cette statue fut trouvée dans les jardins Carpensi , comme nous l'avons déjà dit. Elle avait été anciennement restaurée et dorée , mais ce travail annonce une époque peu favorable aux arts. La niche où elle était placée était revêtue en albâtre , et Fapside était fait en mosaïque.