UN SATYRE ET UNE BACCHANTE
FBBSQUE D HBRCVLANUH.
lUTJTBCK 1 PIU> g POOCBS 11 UCITE«. LlSCBim X PIBD •) POVCBS 6 UChES.
Une bacchante couronnée de lierre a choisi un Heu solitaire pQ|ir se reposer ; le tambour à grelots que l'on voit auprès d'elle semble indiquer qu'elle a voulu que sa retraite ne ftit point un mystère pour les habitans de ces solitudes. Elle repose voluptueusement ; sa belle tète se détourne avec art j mais ses yeux entr'ouverts démontrent qu'elle ne feint de dormir que pour mieux favoriser les tentatives dont elle va être l'objet* En effet j^ un satyre , at*:ré sans doute par le bruit de la musique, s'approche , et jugeant , par le sommeil de la nymphe , que le moment est favorable, soxilève effrontément le voile qui couvrait ses appas ; ses regards lascifs, ses narines entr'ocsvertes , son attitude , ses gestes , tout indique en lui l'admiration et le désir.
t>LjU(cse r.x.xnt.