LA MARSEILLAISE

D'après le livre dd Wilhelm Tappert : Musikaliscbe Studien (Études musicales). Berlin, 1868.

L'auteur commence par affirmer, du ton d*un homme qui est sûr de son affaire, que la MarseiU laise n'est autre chose qu'un thème pillé à la Prusse, comme (d'après lui] à peu près tout ce que nous possédons en musique.

Naturellement une pareille affirmation demandait quelque petite preuve, l'auteur n'hésite pas à vous la donner de la façon la plus péremptoire : € J'ai entendu rapporter par un de mes amis qu'un de ses oncles avait entendu raconter à un de ses parents, qui le tenait de seconde main, que cette dernière personne avait entendu affirmer que ce thème {la Marseillaise) se trouvait dans l'une des vingt et une messes inconnues et non gravées d'un auteur tout aussi inconnu, nommé Holzbauer. » L'auteur part de là pour raconter tout ce qu'il sait sur la naissance et sur la mort de Holzbauer, à peu près autant que vous et moi, peu de chose, bien entendu ; quant à h Marseillaise, pas un mot. Il nous apprend

281 MUSIGIANA.

par contre que ce sieur Holzbauer a fait une immense quantité d'opéras aussi inconnus et aussi injoués que ses messes. Puis M. Tappert igoute c qu^il ne doute pas qu'à une époque plus ou moins reculée on ne découvre dans quelque coin cette messe inconnue et inédite qui renferme la Marseillaise. > Cherchez donc encore un peu, chers petits agneaux, cela doit se trouver dans VAgnus Dei, car le style de la Marseillaise indique clairement que ce chant patriotique a été fait sur les paroles : «Seigneur, ayez pitié de nous, miserere nobis. » S'il y avait encore après cela des personnes assez rétives pour ne pas être suffisamment convaincues, ce qui nous paraît difficile, l'auteur Tappert leur réserve cette dernière preuve sans réplique, c'est « qu'il a entendu chanter dans un village un Gloria sur l'air de la Marche du Couronnement^ de Meyerbeer. » Donc la Marseillaise est de Holzbauer.

: On doit chanter de jolies messes dans ce pays-là ! N'y aurait-il pas un Kyrie sur Vlnvitation à la valse, de Weber ?