Pausanias, VI, xix, 1 ; X, xi, I

2. n, XVI, 6. Voyez le passage cité dans son entier, cliap. lU, p. lU), n" (>.

TOPOGRAPHIE DE MYGÈNES.

en pays étranger. Quand il revint dans sa patrie, il n’avait plus ni richesses ni puissance; et Mycènes, après lui, descendit au second rang parmi les cités de l’Argolide. Aussi n’est-il guère vraisemblable que, dans de pareilles conditions, le tombeau d’Agamemnon ait pu être un monument d’une grande magnificence. Pausanias, qui l’a vu, n’en parle pas en ce sens; mais il nous donne clairement à entendre que le trésor et la porte de la citadelle étaient les deux plus remarquables antiquités de Mycènes. )) ^

Selon moi, rien ne pourrait mieux prouver la haute antiquité de ce majestueux trésor souterrain et des autres trésors de Mycènes que leur caractère absolument original qui les distingue de toutes les autres constructions antiques de la Grèce et de l’Asie Mineure; d’ailleurs la méthode barbare qui consiste à enfouir les trésors pour les mettre en sûreté témoigne d’un état social tout à fait primitif.

Ce qui prouve une fois de plus que ces constructions souterraines servaient de trésors, c’est que Mycènes et Orchomène sont les seules cités de la Grèce qui puissent se vanter de posséder de pareils édifices ; et ce sont en meme temps les seules auxquelles Homère applique l’épithète ou auxquelles il attribue

de grandes richesses.

M. Johannes P. Pyrlas, professeur de médecine à Athènes, a eu l’obligeance d’appeler mon attention sur un article qu’il a publié dans le journal de Tripolis (B£XTdW7iç du 19 novembre 1857), sur les premières fouilles du trésor d’Atrée (communément appelé en Argolide le Tomheciii (V Agamemnon). Voici, sous toutes réserves, la traduction de cet article :

(( LE TOMBEAU d’AGAMEMNOX, A MYCÈNES.

(c En 1808, au dire des anciens du pays, au mois d’avril, un mahométan de Nauplie se présenta devant Véli-Pacba, alors gouverneur du Péloponnèse, et lui dit qu’il y avait, à sa connaissance, plusieurs statues cachées dans le tombeau d’Agamemnon. Véli- Pacba, qid était énergique et ambitieux, commença immédiate-