‹ Mystère de l'incarnation et nativité de Notre Sauveur et Rédempteur Jésus-ChristChapitre 7 sur 12 · I, 270 ; II · texte numérisé non relu

I, 270 ; II

Estroit, à l'étroit , I, 270.

Être : seon, seés, sès, I, 83, 333;

II, 65, etc .

Être en estant, être debout , stare, II, 438, 446.

Eu, au, I, 8, etc.

Euvrer, ouvrir, I, 163 ; II, 201.

Evader, éviter, II, 291.

Exercice, armée, I, 183.

Expecter, attendre , I, 331.

Expresse, exprimé, I, 132.

Faconde, biens, richesses, I, 300.

Facture, ouvrage , créature, I, 316.

Faillance, défaillance , II, 287.

Faille, faute, I, 102 ; II, 21.

Fain, feint, simulé, II, 375.

Fainctement, par feinte , I, 79. Faindre (se), se lasser, I, 314; II, 40. Faisible, faisable, possible, I, 75.

Faitif, gracieux, bien fait, II, 333.

Fallace, tromperie , I, 128, 308.

Fantasie, fantaisie, I, 234.

Festivité, fête , II, 204.

Ferir, porter ou frapper (jeu de mots), II, 148.

Finement, fin, I, 76.

Finer, finir, I, 62, etc.

Fins, pays, territoire, I, 295.

Flamice, espèce de gâteau, II, 165.

Flaveler, bavarder , II, 353.

Folemus (?), II, 304 ; nous avons entendu dans V arrondissement de IHeppe l'expression grand mal -ému, grand paresseux, grand vaurien .

GLOSSAIRE

Fondance, état de ce qui fond , s'écroule , II, 170.

Fondeur, fondateur , I, 87.

Forfaire, mettre dehors , enlever, I, 272 ; II, 12.

Forment, fortement, II, 98, 425.

Fort (au), au bout du compte , après tout, I, 224, 266, etc.

Fortraire, enlever , chasser , I, 345 ; II, 383.

Fourmen, froment , II, 435.

Fracteur, celui qui brise, I, 19.

Fraiz (de), de nouveau , II, 10.

France, franche, II, 389, etc.

Frivole, tromperie , I, 104.

Futuro, pour le futur, II, 119.

Gardeur, gardien, I, 95.

Garenlo (la), refrain, II, 111.

Gaudir, se réjouir , s'amuser, II, 35.

Gendre, genre , I, 38, 67.

Genee, genêt, botte de genêt, II, 99,

Gengler, railler , mentir, II, 160.

Genser, disposer, II, 67, 86, 196.

Gerarchie, hiérarchie, 1, 108, 110, etc .

Gergon, jargon , discours, I, 155 ;

Geron, giron , II, 445.

Gerre, genre, I, 22, 113.

Get, gesant, gît, gisant, I, 110 ; II, 382, etc.

Gitte, gîte , au fém., II, 290.

Gluo, gluau, I, 149.

Gramment, grandement , I, 26, 209, etc.

Gredil, gril, II, 240.

Grigner, craquer comme des grignètes, II, 166.

Grignet q, croûte graveleuse du pain, II, 165.

Ha, a, habeti I, 6, 15, etc.

Habilité, habileté, I, 192.

Habis, mœurs, habitudes, II, 300. • Habitué, préparé, II, 142, 231.

Haïr : herra, II, 242.

Harer un leu, crier au loup, II, 104.

Her, héritier, I, 77 ; II, 345.

Her, hier , II, 165.

Herbis, pâturage , II, 267.

Herbregement, hébergement, I, 306,

Herbreger., II, 138.

Ilerrer, s'attacher, s'obstiner, II, 24,

Heure (assés), assez tôt , II, 105.

Hober, remuer, changer de place, I, 268.

Honoreur, qui honore, I, 161.

Hostelaige, hôtel, II, 143.

Hue, appel, II, 239.

Huen, chouette, II, 254.

Huiler, crier , II, 246.

GLOSSAIRE

isse, isson, pour asse ,

. . . assions , I, 30, 245, etc.

Itel, tel , TI, 430.

. . ie, . . .de, ex. : enseignée , I, 305, 323, etc.

Il, y a-t-il , a-t-il , I, 40, 71, 242; II, 418.

Il, là , ««c, I, 164, 187.

lia, 7à, ce...-là} I, 61, 70, 250.

Implecion, accomplissement , I, 79.

Impuisible, inépuisable , I, 112.

Inadvertissement, avertissement , I,

Inception, commencement , I, 75 ; II, 207.

Incepture, entreprise , II, 206.

Inobedientement, en désobéissant , I, 122.

Jonesse, jeunesse , II, 302.

Josne, jeune , I, 215, 286.

Jouel, joyau, I, 320.

Jupper, appeler , II, 78.

Jus, à bas, I, 15.

Juyrie, 7a nation juive , II, 91.

Labeurer, travailler , I, 33.

Labit, désastre , I, 25.

Lamentai, gm se lamente , II, 337.

Latrer, battre , frapper , II, 304.

Latrie, adoration , II, 248.

Lay, 7e, I, 43, 241, e7c.

Lésant, paresseux , II, 66.

Lesarde, lézard , II, 245.

Lignie, lignage , I, 76, e7e.

Limiter, désigner , élire, II, 13.

Litter, lutter , II, 263.

Lo, louange , II, 330.

Loc, piège , I, 192.

Louer : loer, lo, I, 7 ; II, 111, e7e.

Maille, monnaie : Vesbahir n*y vault maille , II, 45.

Main, matin , I, 66.

Mains, moins , I, 11, 250, e7e.

Maisouen, dorénavant , I, 349.

Mais que, pourvu que , I, 150 ; 7ors- #ne, I, 244 ; II, 416, e7e.

Major, majeure , I, 128.

Male, mauvais , II, 49, 423.

Manciper, vendre , livrer , I, 222.

Mandé, mandement , I, 280.

Manger : menga, mengant, I, 12, 151, e7e.

Mansion, demeure , I, 300.

Marche, .pays, contrée , II, 265, 309.

Mau, wa7, II, 215.

Maulture, e'7af de ee gm es£ mauvais, II, 135.

Menu, (?), II, 187.

Menu : tost et menu, promptement ,

Merir, mériter , I, 25, 83, 110.

GLOSSAIRE

Merrer, mener , I, 51, 75, etc.

Mes, (je) mets , I, 18, 177.

Mes, jamais, plus, I, 178 ; II, 125, etc.; — mes que, lorsque, pour vu que , I, 186; II, 80, etc.; — mes en pose, V. pose.

Mesconter, oublier , mal compter , I, 236 ; II, 26. .

Meshuy, aujourd'hui , maintenant ,

Page 1