LA LICENTIA CHRISTI A MATRE

e Giustizia. La Grazia conchiude : — Crisio deve inoriœ. Ed egll, oramai, vorrebbii accommiatarsi ; ma la Madré lo trattiene, finchè non fugge spaventata ail' appressarsi délia Morte. Questa pur chiedendo scusa, annunzia a Cristo elle la fine di lui è prossima. Egii le consiglia di non esser poi tanto fiera, le rimprovera di aver fatto paura a Maria. La Morte si allontana cantando :

Jo paio secca scorza corpo squallido e macro horrendo e simulacre

spaventoso Ma purgiamai riposo scorrendo il stato humano con questa falce in mano

aspra e adoncha Da me ciascun si tronca prencipi e gran Signori Monarcha e Imperadori,

ogni persona Popul l'orecchie doua a questo parlar mio manco al figliuol de Dio

io la perdono.

Cristo manda Giovanni a consolare la Madré, la quale ritorna affiitlissima ; il figliuolo le chiede il permesso di lasciarsi uccidere. Due fanciuUi gridano a Maria ; Miserere, lascia che ci salvi ! Ed ella, facendo lorza a se stessa, benedice Gesù e cade Iramorlita. Giunge la turba de Giudei, e lo menano via. La Madré rinviene ; vedendosi sola, s'abbandona al suo dolore.

Editions.

1" Passio SECUNDUM LEGEM, Parisiis, Denis Roce, s. d. — In-8''. F. I r". Titre : Secundum legem débet mori io || bannis decimonono. Il

Marque typograpb. de « Denis Roce » A V aventure (Silvestre 343).

(Id. v°). Secundum legem débet mori...

Gum considère statum universu[m].

(F. i6, V", 1. i5). Explicit passio secundum legem. ||

Caract. goth. pet. i6 ff. , 33 11. i., s. ch. n. r. Sign. a-b.

Filigr. : Main ouverte.

Bibl. de Besançon, Incunables p. 5"3, n" 762; Lyon, n°463; Paris, B. Nat. Réserve, D, 5i, 849.

a" Secuxdum legem débet mori (Saint-Jean; XIX, 7). Paris, Denis Roce (i499)' In-8.

(F. I. Il Titre, gros texte). Secundum legem débet mori || lohannis decimo nono. \\ 3^ Marque de Denis Roce : A V avanture Tout vient a point qui peut atendre.

(Vevso). Secundum legem débet mori. \\ lohannis decimo nono. Il (Petit texte). Cum considero statum universum reperio. Il Fin. Explicit passio secundum legem. ||

Un volume in-S" sur papier, caractères gothiques, 27 lignes longues par page, sans rubriques, 16 folios, reliure du xvi' siècle en vélin blanc. Provenance de Sorbonne.

Bibliothèque Mazarine, Incunables, p. 592-3, n^ io4i ^'P (924 ^"P). Le catalogue attribue cette édition non datée à l'année i499-

3° Secundum legem débet mori : Johannis decimo nono (In fine : Explicit Passio secundum legem. Impressum est hoc opuscu-

lum Lugduni per lohannem Galli anno d[omi]ni mcccciii (sic) die vero XVIII januarii (i5o4).

« Un volume in-24 de 16 feuillets à 2 col. pet. car. goth. (grav. sur bois représentant Jésus-Christ crucifié et entouré des Saintes- Femmes).

Cette édition est longuement décrite dans le Bulletin du Bibliophile, 1860, p. 1494 î le British Muséum en possède un exemplaire sous la cote 3833 aa.

4" S c d m legez dz \\ mori lohannis decimo nono. \\ A la fin : E\x\plicit passio Scdz lege[rn\. Impress=^ \\sum Lugduni per Petru[m] Maréchal : \\E[t] Barnahani Chaussard. Anno d[omi\ni Il Millesimo q[uin\gentesinio undecitno \\ tertia die Decem-bris. [i5ii].

Un volume in-8" sur papier, caractères gothiques, 27 lignes longues par page, sans rubriques, 24 feuillets non chiffrés. — Folio I, bois représentant le Christ en croix entouré d'un côté de la Vierge et de saint Jean, de l'autre, de soldats.

Bibl. Nationale, Réserve, D. 57,882.

5° Secundum LEGEM DEBET MORI (S. Jean, XIX, 7). S. 1. n. d. In-4°.

(F° i) Il (gros texte) Secundum legem débet moiH. lohannis XIX. il Cum considero statu[m] universu[m] reperio q[uod] totu[m] tfem]p[u]s a principio mu[n]di p[er] totu[m] t[em]p[u]s... ||

{Fin.) est p[ro] nobis salvandis. Explicit passio s[ecundu]m legem. ||

Un volume in-4'' sur papier, caract, gothiques, 29 lignes longues, sans rubriques, 7 folios, reliure du xvi" siècle en vélin blanc.

Bib. Mazarine, Incunables, catal. p. 741, n° 243 "' P- (262 "' P).

DEBET MOm (IHOANNIS DECIMO NONO)

Gum considère statum universum, reperio quod totum tempus a 1 v° principio mundi per totum tempus usque modo fuit servatum et rectum per très leges *, scilicet primo per legem Naturae ; et ista lex duravit usque ad Noe et Moysen ; secundo per legem Scripturae, et duravit usque ad adventum Domini nostri lesu Ghristi ; tertio per legem Gratiae, et ista durabit ab adventu Domini usque ad judicium générale. Unde, et si consideremus quae et qualia fuerunt facta tempore istarum legum, poterimus clare videre qualiter in qualibus istarum trium legum facta est mentio de morte Ghristi et Passione ejus. Et ideo secundum quamlibet potest dici quod secundum legem débet mori :

Primo, Naturae, mors Ghristi fuit praefigurata.

Secundo, In lege scripta mors Ghristi fuit prophetisata.

Tertio, Gratiae, mors Ghristi fuit finita.

Dico primo quod mors Ghristi et passio ejus fuit in lege Naturae figura ta et ideo secundum legem débet mori. Et quod hoc sit verum apparet ex eo quod, quum aliquis secundum legem humanam et naturaleni adjudicatus est ad mortem, in sua defensione est assignatus judex et advocatus pro utraque parte. Modo sunt hic plures viri sapientes ut cognoscant ' si talis debeat mori secundum rec-

1. Pour la réimpression de cet incunable, on a suivi naturellement la plus ancienne édition, c'est-à-dire la Passion in-S" imprimée par Denis Roce, sans date, avec la devise A l'Aventure, et on l'a comparée aux éditions suivantes qui malheureusement la reproduisent sans changements. On a résolu les abréviations gothiques, très pénibles dans ce petit livret si serré, et de plus, on a quelquefois corrigé l'orthographe défectueuse, suppléé les mots absents entre [ J, enfin indiqué les sources et les citations très nombreuses quand on l'a pu. Les citations à peu près exactes ont été seules imprimées en italiques. Il était inutile d"en faire autant pour tous les versets plus ou moins tronqués des quatre Evangiles canoniques, faciles à reconnaître.

2. Sur ces trois lois, voir la citation précédemment donnée, p. 444, n. 2, de Vincent de Beauvais, Spec. Natur., lib. XXX, cap. xxiu, col. a4i5-a4i6.