I-EZ DIABLES
Qui es iste rcjo gloj-iœ?
DIEU
Les portes de ceste maison Yuci! I)risier san/ arrestuisoii
Qui est orrible et infernelle; Vucil par ma vertu superneHe Que devant moy chiéent et froissent, Et lez cnncmiz qui engoissent Lez âmes ne puissent avoir Sur elles foi'ce ne povoir, Car je suis la vraie lumière Qui d'infernal ardant fu mièrc Ysneliement Icz viens hors traire.
Lez diables yssent hors d'enfer et puis die :
RELGIBUS.
.Ihcsus, moût nous vint au contraire Ta mort et ton trespassement Quant pris as resuscitement Après moiir comme filz Dieu Pour venir rompre nostre lieu Dont contre tov n'osons mot dire.
Le cuer nous doit bien fondre d'ire Quant aux âmes aideras, Et nostre enfer en vuideras.
Ta venue nous est grevaine
Quant nostre puissance sy vaine Ainssv la nous fais devenir.
BÉLIAS.
Se je Guidasse qu'avenir Nous déust tel tribulacion Que éussez resurreccion, En enfer n'cust ore âme Sv bonne d'omc ne de famme
DE NOTUK SKlGlNEUll. 34 I
Qui ne Ibust aico et mise en cendre.
Tu fais outi'aige de descendre Sa jus vnidier noz hciitages Pour remplir lez baulz ostaigcs.
Et le grant lieu de paradis.
Vous en Irabucliaslez jadis
Hors des cièges, par voslre orgueil;
Dez àmcs remplir je lez vueil
Que aviez de rumanilé
Par la dcsioial vaniS;C
D'Èvc, d'Adam, que vous Lcntastes
Du iruit menoer cl enortasles.
Séans sont, cv lez enlrairav;
Joie et clarté lein- donrrav:
Plus ne seront en cest aham.
Venez h moy, cousins Jehan,
El vous aussY Adam cl Eve,
Qui (]u truit gotasles la sève.
Abi'aham, David et Noël,
Venez avant nosli'c avoel
Qui este cy en ce lieu hoiî,
Pour vous en ai-ge soulTerl moi t
El de vie quité le chemin !
Resgai'dez sur quel parcheujin
Vostre délivrance est escripte.
Cy monstre Dieu cez plaies et die :
Regardez à quelle labile Ma char et mes piez et mez mains (^nt csl('' mis pour le/ hiuu.iins;
Regardez comment vous esmoic Quant pour vous vie mis !a moic.
Racheté vous ay quitcmenl, Sy vueil qu'après l'aquitcment :
Qui voz duriez purge et pure, Que vous soiez en clarlé pure, En joiex repos sanz painc.
Or entrez cy en cest deinainc Et là soiez glorifiez.
s. JEHAN.
Glorieux rois sainteliez, Filz Dieu enies de Vierge mère, Qui nous traiz de douleur amère Et nous a mis de mort à viç-, Loée et amée et servie, Soit ia gloire de ta puissance Et le labour de ta souffrance, (^)ui te! repos nous as aquis, Ce ne fut ce que tu nasquis Filz et homs de vierge humaine, Touz humains en morte! demainc Fus.sent adez tout pour certain.
ADAM
Père qui tout tiens en ta main, Ta résurreccion saintisme Soit loce, cjuar hors d'abisme Où nous estions par ma déserte Nous as osté, c'est chose apporte !
Bien perl que tu es Rois dez Rois F,l Diox, quant de mort les dcsroi^
DE NOTUli SEIGNEUR. 34^
Knlicremciil as amorty.
EVE
Vrais Jhcsiici'ist, qui coiivcrty Avez mort en vie pour nous El laclielé lez iiu mains Ions, Gloire à vous et loenge à celle (^)ui vous porta vierge pucelle Soi<M)ten noz vous mercianl A jointes mains et graciant De voslre s(>ulTrance piteuse Qui d'inlcrnal mal tiespiteuse Du tout en tout noz deslivres.
s. lEUAN.
Souverains roysqui nous livres Clarté, et hors tie ihenébreur Nous osiez et ti'àpi'c cloulcui-; Soleil de foy et de franchise \ Qui toute humanité hors mise x\vez do mortel vitupère ; Vrais fîlz fruit et lilz du devin Eternel roys puissant et (in Sanz commencement et sur/ liîi , Vostre sainte afirmacion De joie et de retïeccion Mcrciée et loéc en soit!
NOÔL.
Filz de Dieu, homs de vous csloit J^a prophécic alirmative, Disant par raison l'clativo (}nc une V i('i<4e Iniil purleroiL
Qui le monde racheteroit.
Vrais Dieux, tant longuement méris
Qui lez humains avez guéris
Et m'avez, quant bien m'v regarde,
Ce qu'en mon arche tins en garde,
De humaine généracion
Geulx qui par préparacion
De pueple réformée fu
Quant le dclu«fe venuz ïu
Qu'en la terre venir féistes
Pour le deffault que en nous véistes,
De loy estre sa jus au monde.
Le précicx sanc pur et monde
Que pour nous racheter ren( listes
En morant quant la mort rendistcs,
Et l'eurc que vous sucitastes,
Quant en pitié nous l'egardastcs,
Soit sanz murmuracion qucrrc
Graciée en ciel et en terre
Que tu Tas fait de vray propos!
DIEU
En gloire, en joie, en repos^ Vous metray cy, car achever Mestoit mon fait et à prover Là où je voudray et devray^ Que surexit soie de vray Le plus droit que je puis y vois.
s. JEHAN.
Or chantons louz à une voiz, De cucr dcNOsI, m (liant rassis,
Dli NOTRE SEIGNEUR. 34^
Hault : Gloj'ia ineoccelsis.
LE PREMIER DÉADLE BELGIBUS.
Ha hay ! compains, ahan, ahaii!
Bien nous meschcii ouan, Car JhesLi qui de cy se part A toutes âmes s'en part Qui n'en lessc ne tant ne quant.
S'aperceu m'en fëusse quant Lez Juifz le crucifièrent, Celles en qui plus se fièrent En lui n'en sa résurrcccion Fussent ore à confusion Et au néant mises du tout.
BÉLIAS.
Comme félon roys y estout L'a fait, mcz aucune deffenco Déussion contre son offcnce Avoir mise, ce fut raison, Et apellé de traïson.
Ce qu'enfer est vuit trop nie griève . Las! pour nous est et fort cl brièvc, Ne amender ne le povon.
R'alon-m'en, touz diz pleuron Noslre douleur et granl iritrcssc.
BELGIBUS.
Souffrir nous fault noslre destrcssc En louirncnl dont le cuer me font, li'alon-nrcn en bisnio piofonl VX là >s(MO!!,s Ion/ di/. en ^iici jf.
346 LA RÉSURREGTIO.N
RELIAS.
Je suis accouru sy grant erre Ne me povoie plus tarder Pour le droit d'infernal garder.
Or est vuidce nostre maison.
Harou, quel mortel iraïson !
Je voy le monde bestourner (i) :
Ne plus ne sçay quel part tourner.
Au monde n'a que descevance, Dieu va conlre son ordenance.
vSon dit ne vault une escorce.
Quant nous a tolu par sa force Le nostre par sa sentence, Je ne sçay mie qu'il en pence :
Je ne m'en vueil plus entremcslre.
A son chevet le puist-il mestre !
Vérité est au siècle morte ; N'en puis mèz, ce me desconforle.
NOSTRE DAME
Mez doulces suere, je vous supplie Que vous me tiengniez conpaigiiie, Car aler vueil au monument Où gist mort Jliesus mon enfant ,
(1) Bestourner, tourner à mal. On rencontre ce mot fréquemment clans nos vieux poètes. Rutebeuf dit dans sa complainte de Sainte-Église :
Covoilise qui fait les avocas mentir,
Et les droiz besLorner et les lors consentir.
Le même trouvère a composé également une pièce qu'il a intitulée : Reiinrl le besloui ne.
liV. NOTRE SEIGMUIP,. 347
Et est gardez par grant desroy
De par lez maistres de la loy.
Mon chier enfant que tant anioie,
Quant dedens mon corps vous porloif,
Jamez à nul jour ne Guidasse
Qu'en crois morir vous regardasse,
Alas! dolante chétive!
le demeure bien orplielive :
Jamez au cuer joie n'auray.
s. JEHAN, eiivaugéliste.
Gompaignie je vous fendray, Ma très-chière dame roval.
Mon liés-chier seigneur loyal Sanz doubte vous confortera El joie touzjours vousdonnu.
En vostre cuer confort tenez.
NOSTRE DAME
Pourquoy tant me contreteuez :
Il est mez fiiz, je suis sa mère ;
Pas ne ly dois estre amère.
He! faulx Juifz! vous le m't)slez ;
Je le portay en mez costez
.IX. moys, du lait de mez mamelles;
Je l'aleslay comme pucelle.
Or me commence ma doulour :
Ma joie tourne en tritour.
Il fut nez eu virginité
vSanz péchic de cliarnalité;
Sa char est de noble nature,
r,;M' ('île <\s! t]c p('cbi(' j)urc.
348 LA RlîSURRECTION
.l'an croy l'archange Gabriel
Qu'il est vrais rois célestiel
Et sy est vrais Diex sanz doubtance.
MAGDELAINE
Madame, j'ay grant desplaisance Que sy trcs-doulcement plorez :
De duel toute voz acorez.
Quant de vostre duel me souvient Par raison plorcr me convient Car je vous voy en lermes fondre.
Lors ne vous puis en riens respondre Sy vous plaist à vous dépourtcr, Touz noz pourriez reconforter Et en seriens irestouz plus aise.
s. JEHAN.
Dame, je vous prie qu'il vous plaise A vous .1. pou rcconforLcr.
Tant vous devez miex desporter , Car bien vous dist que il moroit.
NOSTRE DAME
•lehan, qui taire ce porroit ?
J'ay vcu mon seigneur et m'amotir Morir vilainement à grant doulour.
Bien sçay qu'il est mort à grant lorl Et n'avoit pas descrvi (i) mort :
Sy veul au monument aler.
(1) De'seivir , mériter. .Vai donne de ce mol une ex|»lication lautive dans le iMystère de la Résurrection , que j'ai public en J85Î. i^aris. Téchcner, in-S")
JACOBÉE.
Ne VOUS vcullicz haster d'aler , Car tant plus près do lui serez Va plus voz tlcul cngoisserez.
Par amour souffrez vous atant.
NOSTRE DAME
Las! mon enfant que j'amoie tanl , Jamez ne me regarderez Ne doulz regart ne me ferez.
Vos yeulz vis troublez durement:
Or sont-il mors certainement El or ne parlerez-vous jamez.
En moy que resjouir jamez, Perdu eustez toute couleur, Quant vous vis pendu à douleur.
Lors eustes rompu nerfz et vainez ; Je viz voz plaies de sanc plaines ; Par les mains vous vis estachié Et à gros clous bien afichié:
De plorcr ne me puis tenir.
Quant il me convient souvenir Que par yver et par esté En pénitence avez esté Nus piez touz jours en ceste terre, île! Magdelaine, le cuer me serre.
Laver lez piez, seur, y alastes; Par grant amour lez essuiastes :
Or sont-il perciez d'oultre en oultre A gros clous Ions comme .r. contre.
Tout le sniic m'est du cuer oslé
35o L\ RÉSURRECTION
Quant nie souvient de son costé ;
Or est navray tout sanz mesure.
Doulz filz et doulce )iomi riturc,
Bien sçay tu as le cuer party
Tout oultre en oultre sanz mercy.
l'tloult me promist Siméon
En ma purificacion
Que moult tosl trespasseroit
Le glavc qui te perseroit.
Perce mon cuer, doulz lilz Jhesum
Le glave de ta passion :
Sy en suis toute forsonnée.
s. JEHAN.
Lessiez ester, dame honorée, Que tel dueil penre ne devez.
Vostre filz suis, bien le savez; Bien vous serviray sanz douljtance.
De voz dueil ay grant desplaisance Et en suis au cuer moult destrains.
NOSTRE DAME
De Gabriel forment me plains :
(hiant j'estoie jeune pucelle
Et il m'aporta la nouvelle
De la sainte incarnacion ,
Me dist par salutacion
A son événement ; Ave^
Et tramua Eva en ve ;
Mez se bien suis interprétée,
En Eve suis toute muée.
Ave sanz dueil et sanz douloui-,
DE NOTRIî SEIGNEUR. 35 1
Snnz cngoissu et s;m/ liilonr, Sanz misère doil louz jours csiro, Car Ave en joie doit estrc.
Lnsse ! pourquov Ak^c me déis :
Il appert bien que tort me léis, Car certes j'ay perdu Ave.
Pour joie ay ducil retrouvé; Touz jours plorer me convendra Quant de mon lilz me souvendra.
Se T^irago m'eusse nommée Tu ne m'éussez pas surnomn;ée, Kt moult bonne raison y a Que je voiz inagonia Mon seigneur, mon fiiz, mon nmy.
s. JEHAN.
Chière dame, le cuer pnr my Me part de la grant destresse Et douleur qui au cucr me l>les((" Que je vous voiz ycy tenir.
Savoir devez sanz alentir, Quant Gabriel vous anunça Le saint et vous pronunça Que saintement vous le conceustes Quant le saint salut vous receustes Et puis par grâce l'enfant astes, De voz mamelles l'alestastes.
Puisque de ce estes certaine N'en devez estes sy gi'cvène, Car je vous diz en vérilé,
Ainssy comme en virginité
Il vost de vous vrais homme naislre
Et avec vous en ce monde cstre;
Car ceste mort surmontera
Et touz viz rcsuscislcra
Sanz. avoir point nulle diffamme.
NOSTRE D\ME
Par droite nature de famme
Je me clame de Gabriel ,
Du droit ange célestiel
Pourquoy nomma-il Marie,
Que puis c|ue mon fdz pert la vie,
Nul, Marie, estoille de mer^
Ne me doit par raison clamer?
Estoille de mer clarté porte
Et grant lumière qui conforte
Tout home en grant péril de mer.
Marie est amour sanz amer;
Mez nulle clarté je ne porte.
Ma char est toute estainte et morte,
Mon bel en let, mon solas en doulour ,
Ma vie en mort, mes désirs eu langour,
Et qui autrement veult entendre
Bien puet par mon droit nom entendre
Marie sy est chose amère
Où mon cuer est, c'est chose clère;
Car au cuer ay tel amertume
Que de douleur tout mon cuer fume.
Lasse, comment durer pourray ?
SALOMEE.
Doulce dame , je vous diray
Mon neveu dist, bien m'en souvient ,
Que l'Escripture acomplir convient!
Souveniez-vous de Gcrémie :
Le saint prophète ne ment mie,
Car il a prové clcrement
Qu'un home sera vraiement
Qui toute langour portera
En son corps et tout sauvera.
Navré sera sy cruehnent
Et démenez moult iaidement
Et comme .i. aignel se taira,
Car de son gré occis sera.
Vostre filz a tout cecy fait :
Aprouvé est en luy de fait ,
Nous l'avons bien toutes véu.
NOSTRE DA.ME
J'ay bien Gércmie créu, Mais menée suis par nature Quant voy morte ma norriture, Car mon filz est Enmanuel.
Encoir me plains de Gabriel Qui dist quant il me salua Que j'estoie gracia plena.
Comment suis-je de grâce plaine iî* De douleur mon cuer est fontaine.
Se je feusse de grâce plaine, Telle douleur pas ne portasse; Je feusse touzjours en léessc,
