‹ Mystères inédits du quinzième siècle, pub. pour la première fois, avec l'autorisation de AA. le ministre de l'Instruction publiqueChapitre 64 sur 69 · II · texte numérisé non relu

II

Et je muer en très-grant tristesse Pour l'amour de mon chier enfant.

JACOBÉE.

Trop vous desconfortez durement, Doulce cliière dame et amie.

N'avez-vous pas veu Ysaie Qui de voz filz propliétiza La mort telle qu'endurée l'a?

Quar il dit au nom du prophète Par qui grâce doit estre faite A toute humaine ligniée , De Dieu leur seroit ensaignce Et son corps habendonneroit , Ne jà nul mot n'en sonneroit Au tirans qui le lapideroient , Jà tant batre ne le saroient.

Par vostrc filz est cecy fait; Par mort confuz estre ly plait.

De grâce bien plaine serez Quant vostre filz regarderez De la mort résoudre en vie.

NOSTRE DAME

Las! que voulez que je vous die?

Je sçay bien tout ce que me dictes Et tout lez livres antiquités.

Gabriel me dist desraison Qui me dist : Dominus te cum.

Mon filz m'a esté osté, Je ly viz percier le cosié.

Se avec mov viz demorast

Mon cuer de dueil plus ne plorast.

Or m'est osté, or l'ay perdu; Las! sy ne m'est encoir rendu, Que teray-je, lasse dolente ?

SALOMÉE.

Madame, je croy en m'en tente Que le tesmoing de Ysaie Qu'encoir serez toute esjoie.

11 nous desclère par son escript En Jhésu est le Saint-Espérit, Car il a esté oint du cresme Et sy a annuncié le baptcsme.

Au monde a fait redempcion , Par sa mort et passion.

Gculx qui plorent confortera , Lez gens foibles renfermera Et ceulz qui gisent en la cendre Fera cncoire coronne prendre, Et sy donrra l'uille de joie A ceulz qui pleur et dueil guerroie ; Et le mentel de révérence, Loenge, grâce et exellence A touz ceulz leur donrra honour Qui pour lui sont en grant tristour.

Geste escripture est pour vous faite Selonc l'entente du prophète.

Ainssy geta-il sa sentence.

NOSTRE DAME

Je met en Dieu mon espérance, Maisj'ay au cuer moult grant douleur

Que je tiens certes h grant laideur,

Que Gabriel me dist trop plus :

Benedicta tu in mulierihus;

Car se tant beneurée féusse

Mon enfant mort pas veu je n'eusse.

Plus que mov beneurcz sont

Toutes fammes qui tel dueil u'onl.

Bon eur ne bonne aventure

N'est en perdre sa norriture.

Se je féusse bien eureuse ,

Pas ne fusse sy doulereuse ,

Mez mon cuer se muert en doulour.

MAGDELMNE.

Ma chière dame, par amour Ne veulliez plus tel douleur faire, Mez veulliez-vous .i. pou retraire.

Quant vostre filz verrez en vie De grâce serez toute remplie.

Quant il resuscita mon frère Je delessay tout dueil à faire.

Par plus l'orte raison ferez, Heur et grâce vous porterez Et en serez toute esjoie.

NOSTRE DAME

Magdelaine, ma doulce amie, Je suis de douleur toute plaine :

D'ensfoisse est mon cuer fontaine.

He! Gabriel, quant tu me deis BenedictiLsfructus ventris.

Hélas! hélas! pas ne penssoie

Di: NOTUIi SlsIGNliUR. 357

(^uc de mon fruit eusse lel joie.

Hélas! sy liault le viz pendu

Et trestout son corps pourfendu!

Faulz Juilz de mauvaise vie,

Je vsçay bien que pcclieur n'est mie ;

Pour ce me croist mon dcsconibrt

Que vous l'avez occis à tort,

Et quant encoir plus à luy penssc

A Gabriel plus à lui lensse

Qui me dist que mon tilz seroit

Ou lieu David et régneroil

Hoys d'Israël toute sa vie.

Sy regnast-il ne morust mie;

Sy comme roys vivant regnast,

Touz lez Juifz bien gouvcrnasl,

Cerlez c'est bien chose scure.

s. JEHAN.

Madame, c'est vérité pure

QuG vostre tilz est vrais teircslic

Et qu'en ce monde roys doit eslrc,

^«e lez Juilz autre roy n'ont,

Ne jamez après il n'aront.

Roys aura en plusieurs pais

Trestous à vostre (ilz subgiz.

Seur eulz mon seigneur régncia

A son plaisir et roys sera

Maugré eulz pardurablemenl.

Ainssy pensa-il certaincniciil

l^e saint ange Gabriel

< >ii;iiit \«)us<li.ss le sauliil uoncI;

Certainement bien le savez.

NOSTRE DAME

Jehan, mon amy> bien dit avez.

Faulz Juifz plains d'iniquitez, Couvers et plains de grant durté, Vous estez bien durs ennemiz Qui vostre roy avez occis.

Le cuer félon et dur avez, Car touz ensambîe bien savez Que je suis fille de Joachin Et du lignaige Eliachin.

Je suis d'Abraham descendu(' Et de l'arbre Jessé venue.

Or avez-vous mon filz pendu Et en croix vilment estendu , Et sy ne fist oncques injure Ou monde à nulle créature.

Or est occis par grant envie :

Vous m'avez faite grant vilenie; Jamais au cuer joie n'auray Quant à sa mort bien pensscray.

Lasse! chetivc dolereuse, Sur toutez famme cngoisseuse , Tout mon esperit sy s'amorlist.

Ma vie du cuer se mortist :

Assez tost seray toute morte.

s. JEHAN.

Madame , cilz qui touz réconforlc , Vous veullc en pitié regarder.

Or vout> vcullicz .i. pou rolarder

Di£ NOTRC SEIGNEUR.

Et pcnrc en vous bon rcconlort.

Riens ne vous vault le desconfort, Car mon seigneur vous aidera , Quant de mort resuscitera , Je le vous dy certainement.

SALOMÉE.

Coruciez sommes durement

De vous, chière dame honorée ,

Quant ainssy estez démenée;

Mais aidicr ne vous povons,

N& confort donner ne savons.

Sy voulons de vous congié piendro :

Aler nous fault sanz plus atendre

A l'espicier isnellement

Pour acheter de l'oignement.

Sy en oindrons le vray corjis

Qui tut doalz et miséricors :

Or faisons lost sy nous hastons.^

JACOBÉE.

Vous dictes bien ; or y alons, Mez doulces suers, je vous en prie, Sanz il faire nulle deslrie , Et de l'oignement achèterons.

Au monument le porterons :

Oindre le vueil de mez .11. mains.

MAGDELAINE

lloys dez cielx, que mon cuer est plains De tristesse en douleur conferte Pour Jhcsu le piteux proplièlc Qui ou sépulcre gisl et transsis,

36o LA. RÉSURRECTION

Et est mort en croix crucifis ,

Bras estenduz et tlajellez,

De sanc vermeil taint de tout lez!

Piez, mains, viaire, costé et cliiel,

Est tourmentez h tel mescliiel

Que son âpre tourment cruex

Pleur et crv, car de mez clievex

Souffry qu'assuise à baridon

Gez piez quant il me fist pardon

De mez péchiez dont tant avoie.

Moult m'est tart que son saint corps voie

Sy vous prie, mez doulces sucrs^,

Que nous ne lessions à nul luers

Que tantost et ysnellement

Aillons querre de l'oignement

Et le vray Jhésus en oindrons.

SALOMÉE.

Gertez, bien faire le devons , Car quant de lui il me souvient Ne sçay comment corps me soustient.

Bien nous doit le cuer fendre d'ire Quant nous véons le grant martirc Qu'il a souffert sy doulcement.

Or en alons hastivement :

Faire en devons nostre devoir.

JACOBÉE.

Pour lui devons bien paine prend ic.

Magdelaine, alez devant.

Ne nous alons pas délaiant.

Cv voisent à l'opicier.

MAGDEF^AINE.

Maistrcs, cilz qui touz biens envoie Vous (Joint honour, santé et joyc Et vous sauve le corps et l'àirie!

l'espicier.

Bien vicngniez-vous, ma douice daine^ Et voz conipaignie ensement!

M\GDELAINE.

Maistre, il nous fault de l'oignemcnl.

.111. boistes nous en fault au pois.

Pour chascune voie de nous trois, Tout le meillieur que vous aiez :

Vous en serez trop bien paiez.

Or lez pesez, je vous en prie.

r/ESPIClER.

Trest volentiers sans laire estrie ; Et puis après sy vous diray Que jà de riens n'en mentiray Combien elle pèseront ; Puis vous diray que cousteroni, Et vous en feray léaultc.

SALOMÉE.

Maistre, soit à voz volenté

Et Ircs-bien vous voulons paicr

Isnellement sanz dclaier,

Que bien Jost et ysnellcnient

Volons aler au monument :

Sy en oindrons le vray piophèle.

r,'ESlMCIEIÎ,

n.imc, ('*' ([uc dictes iu<' iièlr

Et certez tantost vous diray^ Que plus d'arrest je n'y feray, .XX. .L. poise l'oignement.

.XXX. D. vauit loiaulment :

Certez de riens n'en vucil mentir.

JACOBÉE.

Sire, soit à vostrc plaisir.

Tenez véez cy vosire monoie ; Le vray Jhésus vous cnvoit joie.

Congié voulons penrc de vous , Et se n'i a nulle de nous Qui voz plaisir ne vousist i'airc.

l'espiciek.

Le grant Dieu vous vueillc parlaire.

Cy s'en voisent au monument, et en alant die :

MAGDELAILNE.

Doulce Marie Salomée ,

Marie Jacobée amée ,

Je vous diray sy com moy sambie :

Aîons-nous-en touz .m. ensemble

Et Faisons tost; sy nous basions.

Le vrav Jbesus sv en oindrons

Pour son corps aromatisicr.

Loer le doit-on et prisier,

Jhésus le bon prophète saint,

<^)ui dez tourmens a souliers mains,

Qu'anlier ny remaint nerfz ne vaincs!

Voz boistez sont d'oignement |)laincs :

De cuci' d('^osl Ix'nii^ncmcnl

Y alons, car moult dignement Et saintement vivoit en terre,

SALOMÉE.

Moult désir d'i aler grant erre

J'avoie pour visiter

Et pour oindre, car acheter

N'alay oncques cest oignemcnt

Pour nul autre besoignement.

Magdelaine, sy vous depry

Que nous y aillons sanz dcstry.

Marie Jacobée, amie,

De hasterne nous feignons mie

Hastivement tant qu'i soions.

JACOBÉE.

Bien est droit que nous doions Haster d'y estre sanz délay , Car de bon cuer en pensser l'ay Pour aromatizer de luy Les plaies et le corps aussy Qui tant de douleur a soiiirert Par Juilz qui ly ont olTert Fiel et assil en croix pour boire.

Par regret de piteur mémoire M'en souvient, dont souvent gémis Et soupir, car Juifz l'ont mis A mort et h tort sanz cause.

MAGDELAINE

Envie (|ui accuse et cause Maintes personnes, à tort, Le leur a l'ait livrer à morl

En croiz tou nu sanz achoison.

Hastons-nous tost, que c'est raison Que nous appencons d'aprochier Le saint monument à touchier.

L'ont fait lez mais tresde la loy ; Ce devant vois, ne vous esnov, Car désir ay de le trouver, Mez forment m'esmoy qui lever Nous puist la pierre, n'entrouvrir Le tumbel pour le descouvrir Quant arrivées serons là :

Aler nous lault tout droit par là.

Cy voiscut .1. tour et puis die devant le tuml)el eu regardant :

SVLOMÉE. •

Gloriex Diex, las! queferay/ Mez doulces seurs, je vous diray Je voy le tumbel descouvert.

Ne sçay qui l'a ainssy ouvert :

Le peut avoir desasamblé.

iiegarder je me dont qu'cmblé N'ait esté le prophète en l'eurc.

Trop avons laite longue denjcurc Et atendu de cv venir.

lACOBÉE.

Moult me merveil qui cy venir Y a osé quant mv regarde.

Regardez comment on le garde A ffcn^ (l';iinics lonl environ.

DE NOTIIE SEIGNEUR.

MAGDELAINE

Las! ne sçay où le trouveroii.

Cy c'iiantc le premier ange : Agnus rcdemitovex, et die (oui le ver.

G\r>RIEL , premier angle.

Vous .1(1., faninics, en voir vous clismes. Le corps du juste crucefix, .Thesus de Nazareth, Diex fîx Que vous qucrez n'est pas ycy.

Partiz sanz est et surreccv :

Diex est vivans, jà n'en doublez ; En Galilée le qucrez, Car il va vers celles parties, Et n'en veulliez cstre esbaiez.

Véez-cy le lieu où il tut mis Mortel, niez Diex et homme vis Et vraiement s'en est alez.

MAGDELAINE

Sains anges qui nous révélez La résurreccion, pour voire Bien vous devons seurement croire De cy glorieuse merveille.

Vostre clère coleur vermeille Nous donne cause d'espérei' Que cy estez pour révéler La sainte résurreccion.

Regardez l'abitacion De ce sépulcre : voz .11. /animes Le sauvcrrés de toutes âmes :

De ce lumbcl s'en est yssu.

SALOMÉE.

Sy haulte merveille ne fu Oncques veue ne regardée, Car la place est sy près gardée De .III. chevaliers , ce m'est avis, Que surrexis est ou ravis ; Mèz je croy le suscitement Trop miex que le ravissement, Selon la parole de l'ange Qui point ne mue ne ne change, Ne n'a troublée sa coulour.

JACOBÉE.

J'ay espoir que toute doulour Soit en ce monde humaine guérie, Que le prophète lilz Marie, Jhésu qui est resuscitez D3 mort, et bien nessecitez Nous estoit, car ainssy avenist Pour la prophécie entériner.

Or ne cessons de cheminer Chascune de nous sanz arrester , Tant que sachions là où il est Et là {'irons droit aourer.

RAPHAËL, second ange. Avcnciez-voys de cheminer; Vers Galilée en alez droit.

Bien vous pourra d'aucun endroit Venir à vous à l'audevant.

Alez-vous-en touzjours avant, Car vous avez commencié bien ;

Ne VOUS doublez Je nulle rien :

Je vous acertaine de voir, Et sy le vous fais bien asavoir, Que Jhésus est resuscitez.

MAGDELAINE

lia! sire Diex de grant bontez , Veullcz sy te plaist par ta grâce Que tu nous donnes temps et espasso De toy trouver, car grant désir yVvons nous m.; mèz où quérir Ne savons, mèz tant te querrons Se je puis que te trouverons.

Nous .111. famés partons de cy :

En nous alant chantons ainssy De ce qu'ainssy resuscita :

En chantant :

Suî'rejcit Christiis spes nostra ; Prccedet yoz in Galileam.

SALOMÉE.

Sepulcrum Chvisti viventis^ Gloriam vidf resurgentis ,

JACOBÉE.

Angelicos testez^ Sudarium et vestes.

Cy se destournent jusques lez chevaliers aient parlé. PREMIER CHEVALIER.

J'ay oy ne sçay où sy près Chanter je ne sçay quelle vois Mn mon <Iorment; pour ce je vois

Au monument de cest coslé.

En regardant.

Ha hay ! qui puet avoir oslé Du monument et descouvei t Le couvescle et entrouvert?

Je doubt qu'emblez nous soit Jhésns, A la mort, seigneurs, levez suz !

A la mort! Tuit sommes troublez ; En nous a ce prophète cmblé.

Bien croy que s'ont fait sy traïstres Truans dont il estoit menistres :

Alcz, s'en est droit par de là.

Page 1