LES NORNES

Que ne le croient les sots ;

Goin et Moin,

Les fils de Grafvitner,

Graabak et GrafvoUud

Ofner et Svafner,

Doivent pour toujours, il me semble,

Ronger les racines de cet arbre.

Les nornes, qui habitent près de la fontaine Urdar, tirent chaque jour de Teau de cette fontaine : avec cette eau et avec la boue qui se trouve autour de la fontaine elles arrosent le frêne, afin que les branches puissent continuer à verdir et ne point pourrir ni dépérir. Cette eau est si sainte que tout ce qui est déposé dans la source devient aussi blanc que la membrane de l'intérieur d'une coque d'œuf. Ainsi parle la vieille Edda :

Je connais un frêne

Nommé Ygdrasil,

Un arbre magnifique arrosé

De Teau la plus pure;

De là viennent les gouttes de rosée

Qui tombent dans les vallées :

Toujours en fleur il se dresse

Au-dessus de la fontaine Urdar.

Les hommes appellent miel la rosée qui tombe de l'arbre sur la terre, et elle est la nourriture des abeilles. Finalement, deux cygnes nagent dans la fontaine Urdar, et ils sont les parents de la race des cygnes. Ainsi toutes les tribus de la nature se partagent l'arbre universel.