Le chien de Hel

BAGNARUR Hl

De rorienL accourt Hrvm,

PorLant son enfant devant lui;

Jormungander se roule

Dans sa fureur de géant ;

Les vagues tonnent;

L'aigle jette des cris perçants,

Déchire les cadavres avec son pâle bec,

Et Naerlfar est lancé.

De l'orient s'approche un navire,

Les légions de Muspel

Arrivent par mer,

Mais Loke est le pilote.

Tous les monstres hideux et décharnés

S'unissent avec le loup,

Et devant eux tous marche

Le frère de Bvleist *.

Du sud accourt Surt

Avec le feu bouillant.

Le soleil du dieu de la guerre

Brille dans son épée ;

Les montagnes se heurtent Tune contre l'autre

Et elTraienl les filles des géants ;

Les héros marchent dans les sentiers de Hel,

Et le ciel est fendu en deux .

Sur Hlin ^ fondra alors Un autre malheur.

Quand Odin partira Pour combattre le loup, Et celui 3 qui a tué Belf»

Chevauche vers Surt

Loke.

Une des servantes de Frigg.

Frey.

278 RAGNAROK

Alors tombera de Friggs L'époux bien-aimé. *

Garni aboie bruyamment A la caverne de Gnipa; Les cbaînes sont désunies, Le loup est mis en liberté, — Vala connaît l'avenir, Elle voit mieux Des dieux vainqueurs La chute terrible.

Alors Vidar, le grand Qls

Du père de la victoire,

S'avance pour combattre

La béte féroce;

Dans le cœur du monstre né des géants

H plonge profondément

D'une main sûre son épée,

Et venge son père.

Alors le fils fameux - De Hlodyn arrive; Le fils d'Odin arrive Pour combattre le serpent; Le défenseur de Midgard Dans sa rage tue le serpent.

Le fils de Fjorgyn Recule de neuf pas; 11 chancelle, blessé Par le féroce serpent.

Tous les hommes Abandonnent la terre.

Le soleil s'obscurcit;

La terre s'ensevelit dans l'océan ;