De la sûreté de la Constitution de

in, 17-

PEtat.

18. BjacTH средн!я, подчиненный, и зависящ1я отъ верховной составляютъ существо правлен1я.

20. Законы основаше державы составляющ1е предполагаютъ малые протоки, cHpt4b правительства, чрезъ которые изливается власть Государева.

2 1 . Законы симъ правительствамъ дозволяющ!е представлять, что такой то указъ противенъ Уложенш, что онъ вреденъ, темень, что нельзя по оному исполнить; и опред^ляющ1е напередъ, какимъ указамъ должно повиноваться, и какъ по онымъ надлежитъ чинить исполнен1е ; с1и законы HecoMHtHHO суть д^лающ1е твердымъ и неподвижнымъ устаиовлен1е всякаго государства.

18. Les pouvoirs intermédiaires, sabordonnés & dépendans constituent la nature du gouvernement.

19. J'ai dit: les pouvoirs intermédiaires, subordonnés & dépendans: en effet, le Souverain est la source de tout pouvoir politique & civil.

20. Les Loix fondamentales d'un Etat supposent nécessairement des canaux moïens, c'est à dire des Tribunaux, par où se communique la puissance souveraine ^).

2 1 . Des Loix qui permettent à ces Tribunaux de faire des représentations que tel Edit est contraire au Code des Loix; qu'il est nuisible, obscur, impraticable dans l'exécution; qui déterminent d'avance à quels ordres on doit obéir, & comment on doit les exécuter:

de telles Loix rendent fixe & inébranlable la constitution d'un Etat.

ГЛАВА lY.