О npoN3BOACTBt суда вообще

98. Власть судейская состоитъ въ одиомъ исполненш законовъ, и то для того, чтобы coMHtHÎH не было о свобода и безопасности гражданъ.

2) М. YI. 18, конецъ, въ ркп. АН. дословно.

Начиыая отъ словъ: «Toutes peines ...» у M.

Hi^Tb; въ АН. 68, 210 «... ne preuvent que la barbarie da siècle», — въ С. 185 рукою императрицы какъ въ печатноиъ, приписано на пол^^

4) Въ рук. АН л. 14, 98, 185, 142 — всюду повторено: «11 n'y а point encore de liberté [point de liberté, ni de sûreté ponr les citoyens 98, 185, 142], si la puissance de juger n'est pas séparée de la puissance législative» — это изъ M. XI. 6, 5. ЗатЁмъ въ АН. 98 этотъ текстъ зачеркнуть, кончая словомъ séparée, н на noxib.

95. Il у а un Païs où l'on n'assas- vin, 96 sine point, parce que les voleurs peu- к, 98, vent espérer d'être transportés dans les Colonies, non pas les assassins ^).

96. De bonnes Loix prennent un juste milieu: elles n'ordonnent pas toujours des peines pécuniaires, elles n'infligent pas toujours des peines corporelles.

Toutes peines qui mutilent, ou défigurent le corps humain, doivent être abrogées *).