XXIII

Les filles sont assez portées aux mariages, ce sont les garçons qu'il faut encourager [XXIII, 9].

Л. 43. 283—280; 278 [XXIII, 21, 27, 28]. Л. 44. 279, 280, 311, 312 [XXIII, 28, 29].

л. 45. 345, 346 [XXIII, 29].

Дал^е — выписка изъ сочинен1я Монтескье, завмствованная изъ последней, 29-й, главы XXIII книги и изъ первой главы XXIV книги; она приведена ниже при описаши л. 108; выписка эта оканчивается на л. 46.

Л. 46. Chose admirable! la Religion chrétienne qui ne semble avoir d'objet que la félicité de l'autre vie, fait encore notre bonheur dans celle-ci [XXIV, 3].

Parceque la doctrine chrétienne tend à la perfection de l'homme et à la pratique de la vertu, fondée sur la foi, et que cette peifectiou, étant la voie du salut, est encore celle qui nous fait vivre heureux sur la terre. La Religion, qui tend à rendre l'homme plus parfait, tend par cela même à le rendre bon citoyen [XXIV, 1, 3?].