DA \NT

mm

caravane s'éveilla. On comprend le danger; on se lève brusquement; on fuit au hasard des sentiers. Mais on donne contre les éléphants sauvages; les défenses blessent, les trompes abattent, les pieds écrasent. Que de malheureux moururent dans l'ombre T a^^sraat5<raa , 3srt5sraûï5a

e Au matin, les survivants gémirent en voyant le carnage. Ils se montraient Damayanti, et ils se demandaient s'ils ne l'avaient pas accueillie à la légère. Les dieux la punissaient peut-être d'une grande faute, et elle attirait la souffrance sur tous ceux qui avaient l'imprudence de lui être favorables. Elle entendit les paroles cruelles des marchands, et elle se tint à l'écart, les yeux pleins de larmes. Elle se murmurait de longs reproches : aesa a « Ces marchands ont raison:

lourde est pour moi la colère des

mmmmm

FToTî

dieux. Je ne connais plus la paix.

Pourquoi ? J'ai dû commettre de graves péchés dans une vie antérieure. Que de maux il me faut souffrir! Mon mari a perdu son royaume, il m'a abandonnée, et voici ■ que je fais périr les hommes qui étaient devenus mes protecteurs!

Ah, quel crime affreux est le mien!

Ces éléphants ne pouvaient-ils pas me tuer? Des vieillards m'ont dit au-