‹ Nan-tchao ye-che... Histoire particulière du Nan-tchao; traduction d'une histoire de l'ancien Yun-nan, accompagnée d'une carte et d'un lexique géographique et historiqueChapitre 11 sur 239 · V. — RÉSUMÉ GÉNÉRAL DES DYNASTIES QUI S'ÉLEVÈRENT AU NAN-TCHAO · texte numérisé non relu

V. — RÉSUMÉ GÉNÉRAL DES DYNASTIES QUI S'ÉLEVÈRENT AU NAN-TCHAO

Le Clian-chan-kouo et Mong-ts'iu-songW, le Kouen-mi-kouo avec Tchouang K'iaot8', Jen-kouo(fl' et Long-yeou-na (10) existèrent à l'époque des Tcheou, des Ts'int11' et des Han jusqu'aux Six dynasties. Si-nou-lo apparaît à l'époque des T'ang. Tcheng Mai-sscu t12', Tchao Ghan-tcheng(13), Yang Yu-tchen'11), Touan Sseu-p'ing (15), Kao Glieng-t'aif11'', et Tcheng-chouen'17' se succèdent les uns aux autres depuis la fin des T'ang jusqu'aux Song du sud'ls'. Tous ces

111 TE îfî) empereur des /§, 7 1 3-

l2) 51 sÊ J&- No,e : [°n écril aussi le second caractère ($£].

(s) S 5l Jk- Voir page 36.

'*) Le nom du Yun-nan, que l'on peut aussi traduire «sud nuageux», ue viendrait-il pas plutôt des nuages et brouillards qui couvrent, une partie de l'année, ses montagnes, là surtout où subsistent encore les forèls qui devaient couvrir le pays, il y a douze siècles?

(5) jj^ (J,|.| . Siang = présage heureux.

i7) Ht 3£ 'M.- Voir Devéria : Frontière stno-annamite , p. I IQ.

(8) ffiïît-

(9) fc ^.

()n) lift m-

("' JH , dynastie chinoise, a55- 206 av. J.-C.

(12) M S SU- Voir liv. I, cb. xvi.

(ls) Ml # ta- Voir liv- ï> cn- XVM-

1111 IJj "f M.- On écrit ordinairement Kan ^ et non ^f-. Voir liv. I,

cb. XVIII.

(l5) I*.S ¥■ Voir liv. 1, ch. xix.

<l6> ^M- k- Voir liv. I, cb. xx.

'") Touan Tclieng-cbouen Jjff }j|, fondateur du royaume de Ta-li postérieur. Voir liv. I, cli. xxi.

ll8) P^ 5fc> nom donné à la dynastie 8011g après la retraite de ses souverains au sud du Yang-tseu, 1127-

souverains forment neuf familles différentes, sans compter ïong K'ai et Mong Houo (1>. — La 1 3e année Chouen-yeou de Litsong('!) des Song du sud, année jen-tseu (i25a), la dynastie Touan est dépossédée par les Mongols et, la 2e année King-ting'-' de Li-tsong (1261), Touan Che(3) la continua comme tsongkouan; douze générations de sa famille se succèdent dans cette dignité. — La i5c année Hong-wou (i38-2), année jen-siu, T'ai- Isou des MingW soumet le Yun-nan, s'empare de Touan Cbe®, des deux fds de Touan Ming(('>. Ts'iu-jen^ et Ts'iu-yi®, et donne à Ts'iu-jen la charge de gouverneur de Yen-men-wei'9', à Tsiu-yi celle de gouverneur de' Wou-tch'ang-wei (10). La souveraineté indigène de la famille Touan disparaît ainsi; mais, cependant, un membre de cette famille, Touan Pao'11), est nommé, d'autre part, préfet indigène héréditaire de Yun-long-lcheou(12>, dans la préfecture de Ta-li. Notre dynastie actuelle a maintenu jusqu'à présent l'hérédité de cette charge.

Page 1