‹ Nan-tchao ye-che... Histoire particulière du Nan-tchao; traduction d'une histoire de l'ancien Yun-nan, accompagnée d'une carte et d'un lexique géographique et historiqueChapitre 129 sur 239 · PAI-M1N W · texte numérisé non relu

PAI-M1N W

On les appelle A-pai, Pai-eul-tseu , Min-kia-tseu('2', etc. C'est l'ancien peuple du royaume de Pai , c'est-à-dire les indigènes du pays de Tien. Parmi eux, les femmes mariées, quand elles sortent de chez elles, portent un parapluie afin de se cacher le visage; on appelle ce parapluie api-hien <3)^. Dans les banquets, ils mangent de la viande hachée mêlée avec de l'ail ; cela s'appelle a che-chengyuW'p. De même que les Chinoises, les femmes ont des habits à bordure et portent comme ornements des fleurs et des pendeloques d'argent.

Page 1