P'OU-JEN

Ce sont les anciens Pai-pou t(i), que les livres des ïcheou appellent Wei-lou et P'eng-pou P). Par la suite, on a écrit par erreur P'ou<8'. Ils ont le teint très brun et leur langage ressemble au chant des oiseaux. Les hommes portent une pièce de toile noire enroulée autour de la tête, leur vêtement d'en haut est une veste qui enveloppe la tête et va jusqu'aux genoux, où elle est attachée par une bande noire. Les femmes ramènent leurs cheveux en chignon sur le haut de la tête; elles se couvrent le derrière de la tète de toile noire et verte ornée de perles en porcelaine; elles s'entourent les reins d'une courte jupe, à laquelle sont attachés tout autour

"' è S' P°ur toutes ces peu- '4' ;f£ ^£ ffè, mot à mot rr manger

plades, cf. Tien-hi, vol. XXXVII. des crudités en surabondance», ou

(2) rWé-è !HL ^ • Je ^ ~F • Les trie moment où l'on mange des cru- Min-kia forment le fond de la popu- dites n.

lation de la plaine de Ta-Ii; c'est '3' ffâ J{.

l'ancien peuple du Nan-tchao. t6' "g--^.

(3) M i£, mot à mot «quiévite le P) $ ft . ^ fë. soupçon 1). (8) jfê .

une dizaine de rangs de coquilles marines. Les P'ou-jen portent un sabre à la ceinture; ils ont aussi l'arbalète et un long bouclier. La profondeur des cours d'eau ne les effraye pas; ils les passent à a nage. Dans les mariages, jeunes et vieux dansent au son de la flûte de Pan; c'est ce qu'ils appellent la pantomime du paon. Le gendre fait dresser une perche à laquelle sont suspendues des bourses en soie à fleurs brodées qui contiennent des cinq espèces de céréales, de l'argent, etc. Dans les deux familles, hommes et femmes, grands et petits, s'efforcent de les attraper; celui qui y arrive est le vainqueur. H y a encore parmi eux les Ye-p'ou, les P'ou-man, les Pou-tseu-man M et autres espèces. Us sont d'un naturel bizarre, féroce et audacieux. Les hommes portent deux morceaux de toile noués sur le côté gauche; ils portent de plus un morceau de toile cousu aux précédents et qui pend sur le corps. Enfin, ils jettent sur leur épaule droite une pièce de toile rouge qui les couvre jusqu'au-dessous de la ceinture. Actuellement, ces! dans le Chouen-ning-fou que l'on rencontre le plus d'indigènes de cette espèce.

po-jen - .

On les appelle aussi Pai-yi etPai-yi(3'. Leur tempérammenl leur permet d'endurer les glandes chaleurs. La plupart placenl leurs demeures au milieu d'arbustes épineux. Ce sont des barbares venus originairement d'au delà du Lan-ts'ang-kiang. 11 y en a deux espèces, les l'o-yi d'eau et les Po-yi secs. Les Po-yi d'eau ' habitenl près de l'eau et aiment à se baigner. Ils se rasent les cheveux de derrière ' et rassemblent ceux de devant en un chignon, en les enroulant

11 ff ;î|j '■ ht Ê$ ■ ^ "F S$ ■ yulgairemenl Houa-pai-yi, «Pai-yi

P) 3$: /^; le premier caractère se bariolés», à cause des vêtements ;'i

Mi aussi P'o. raies de couleur de leurs femmes.

(3) TÏ M • % M • N s'8^1 évidem- ' fc fe-fc % , Chouei-po-yi.

ment des indigènes établis surtout Coutume encore en usage <ln-/.

dans les Sip-song-pannas el appelés les Laotiens el les Siamois.