LIVRE II. CHAP. V

fut pas éteinte et l'armée put ainsi se procurer du feu. C'est pourquoi on transporta la statue à Ta-li, où on érigea un temple pour la recevoir. Dans ce monastère se trouve un prunier dont les branches sont soutenues par des barres de fer; grâce à cette armature, ses fleurs forment mille étages couleur de jade rouge. La tradition rapporte qu'il fut planté à l'époque de la famille Mong; c'est pourquoi les gens appellent le temple Monastère du prunier des T'angW.