VI. — RÉCITS TIRES DES ANNALES

Dans la 17e année hong-wou de T'ai-tsou des Ming, année kiatseu (i386), on transporta au Yun-nan des familles chinoises de tout l'empire afin de le peupler. En cette année, le Yun-nan commença à payer des impôts.

La 18e année (1 385), le siuan-wei-che du Mien soumis, Sseulouen '2), attaqua king-tong à main armée.

La 20e année (1387). Sseu-louen attaqua de nouveau kingtong. mais Mou Ying, marquis de Si-p'ing, le châtia. Depuis Tch'ouhiong jusqu'à king-tong, il établit tous les cent li un camp où il envoya des troupes et rassembla des provisions afin d'arrêter les incursions des Man.

La 21e année (i 388), à la ire lune, ordre fut donné à Fou Yeou-to, duc de Ying-kouo, de se mettre à la tête d'une grande armée de troupes chinoises d'élite pour faire une expédition et en finir une bonne fois avec tous les Man du Yun-nan. Sseu-louen entra dans la province pour piller, plaça son quartier général au tort de Mouo-cha-lei® [auj. pays de Sin-p'ing-hien 4 dans le Yuankiang-fou] et attaqua T'a-lang. Mou Ying ordonna au tou-tcheliitiici'') Ning Tcheng de le réduire. A la 3e lune, Sseu-louen leva de nouveau 3oo,ooo hommes et plus de cent éléphants de guerre , avec lesquels il envahit Ting-pien !'"''. Mou ^ ing se mit lui-même à

m Ce chapitre est la continuation '>3' $1 \$? i$j.

du chapitre 1 du livreU el devrai! '"' jjf^T-M, au nortl de Yuan-

régulièrement être placé après. L'ois- kiang.

loire indépendante du Yun-nan étanl <5> %$ fë H • ""h''1 d'uae garnison

complètement close à l'époque où ce ou d'un corps de troupes sur les fron-